۸۱
لم نتحدث عن هذا ، إلا أنني رأيت في عام ١٩٣٥ إحدى مقالاته التي نشرت في مجلة بيروتية تتعلق بذلك الموضوع الذى كتب عنه محمود تيمور مقالته. فليدو صوت اللبناني كما دوى صوت المصرى
غنطوس الروسى أغناتي يوليفتش كراتشكوفسكى اتصلت به بالمراسلة منذ خمسة أعوام . وتلطف فأهدى إلى طائفة من مؤلفاته الروسية في نواحي مختلفة من نواحى الآداب العربية قديمها وحديثها . ولعله في طليعة المستشرقين الذين أعاروا آدابنا الحديثة الاهتمام الذي تستحقه .
•
, أما رسائله فكانت تطالعني من خلال سطورها روح نيرة صافية ، سليمة ومسالمة ، روح جمعت بين دعة المعرفة ورفعة البساطة ، روح تفيض عطفاً على الناس وإيمانا بمستقبل الإنسانية ، روح تقابل الخيبة ببسمة الأمل ، والألم
[
بصلابة الصبر , وأما مؤلفاته فكانت تحدثني عن طول باعه ، وطول أناته ، وإخلاصه لنفسه والموضوعه ، وعظيم محبته للغة العربية وآدابها . ولكم سألت نفسى عن العوامل الخفية التي تدفعنا إلى هذا العمل أو ذاك فتجعل رجلا كالاستاذ كراتشكوفسكي يخرج عن نطاق بلاده بكل ما فيها من ميادين واسعة للبحث والعمل وتحمله على درس لغة لا علاقة فى الظاهر بينها وبين لغته ، ثم تدفعه على تكريس حياته لتلك اللغة وآدابها وهو بعيد عن مواطنها . .
-
وقد كان بإمكانه ، لو هو شاء ، وكان أقرب تناول عليه - أن يكرس. حياته للغة بلاده و آدابها. لكنه لم يشأ ولم يفعل . وفي ذاك وحده در مر وعبرة.
لقد كان آخر ما متعنى به أستاذنا المحبوب من أبحاثه الشيقة كتابه في رسالة الملائكة، لأبي العلاء المعرى الذى نشرته أكاديمية العلوم في لينينغراد في
سنة ۱۹۳۲ »
-
. من
تصفحت الكتاب فإذا بي أقرأ فى المقدمة أن صاحبه بقى ۲۰ عاماً . ١٩١٠ إلى ١٩٣٠ يهتم في الوصول إلى مصادره وجمع مواده وتمحيصها
( م ٦ - المخطوطات )
ص ٨١