۲۱
تاماً على وفاة كركاس ناشر الطبعة . وقد اهديت هذا العمل لذكرى أولئك العلماء. الثلاثة الذين كان لهم الفضل الخاص فى الكشف عن نص تاريخ الدينوري وطبعه. إثنان منهم روسيان هما روزن وكركاس والثالث هو الهولندى دى جويه . وقد لقى هذا العمل تجاوباً في المشاعر من العلماء العرب والغربيين . وتذكر العلم مرة أخرى اسم « الوديع ، كركاس معترف له بالجميل .
على أنني أدركت أننا لم نوف تماماً ديننا قبل ذكرى كركاس . وقد كانت تذكرنى به ظروف متباينة . فقد كانت فى مكتبة الجامعة أجزاء، كتاب الأغانى وهو كتاب أشعار لا يقدر بثمن من القرن العاشر . وكان كركاس قد أعنى فهارس هذه الأجزاء في مجلد ضخم اشتراكا منه في ذلك العمل الدولي الكبير . ولم يظهر هذا الجلد مطبوعا إلا عام ۱۹۰۰ . وبقى حتى الآن إحدى و الوساتي ، الرائعة لعملنا . ومن جديد استطعت أن أرى من نسخة المكتبة مدى الرقية التي أعد بها كر كاس طبعة هذا المجلد الضخم للفهارس . وهذه النسخة هي من طبعة بولاق لكتاب الأغانى ... وقد كتب كركاس على هامشها بخط عرب وهوف منظومة صغيرة . وهناك عند أحد تجار الكتب القديمة ، وجدت بالمصادة بعص كتب كركاس ، ومن بينها كشكول مسودة كبيرة كتبها كعادته بيد أنيق دقيق ، فيها اقتباسات وتعليقات وملاحظات عن تاريخ الأدب العربى . وقد تضمن كتابه المنشور بالزنكو غراف أقل من نصف هذه المسودة ، الأمر الذي يظهر مدى جدية كركاس في عمله فى الفترة التمهيدية ومدى قدرته في جعل مادة المسودة خاضعة لمطالب البناء العام للكتب . وقد نظرت طيلة هذه السنوات كذلك في تلك المخطوطات العربية القليلة التى وصلت منه إلى مكتبة الجامعة . كما فتحت هذه المخطوطات أمامى جوانب مختلفة من اهتماماته وجهوده
ومنذ عام ۱۹۱۷ صرت أقرب إلى فهم ومعرفة كركاس. فقد كنت في ذلك الوقت الأمين العلمي للكلية . وكانت تعد فى ذلك الوقت كتابة تاريخ كرسي اللغة العربية هذا التاريخ الذى لم ير النور . ولهذا السبب كان يلزمنى أن أتوجه مراراً إلى الأرشيفات ، الأمر الذى كان يجمعني مراراً بكركاس . وكأن تقريره عن السنوات الثلاث التي قضاها في الشرق ، والمخزون فى محفوظات الكلية ، قد سبق
ص ٢١٠