۲۰۸
في عصر الغزو المنغولى، ابن العديم الحلبي . على أن كركاس لم يقدر له أن يرى المخطوط مطبوعا فأكمل روزن طبعها . وعند ذاك ظهرت على الغلاف تلك العبارة التي تتعلق بالمقدمة والفهارس . ولعل هذا ما كان يقصده روزن بتلميحه في إجابته على السؤال الذي وجهته إليه عن كركاس. ولم أرد أن أسأله عن هذا مباشرة . على أنه بعد موت روزن، وعندما توجهت إلى الشرق ، أخذت معى دون أي غرض خاص نسخه من طبعة كركاس .
وهناك في رحلتي طيلة عامين. غالباً ما كانت تصيبنى فترات من توتر المزاج لم أكن أرغب فيها مقابلة الناس . ووجدت لنفسى انقاذاً وسلوى في أي عمل مع المخطوطات أو الكتب . هكذا حدث فى صيف ۱۹۰۹ . وعندما تذكرت عمل كركاس غير المنتهى بدأت من ١٥ حزيران (يونيو ) في إعداد فهارس تاريخ الدينوري. وكان ذلك في ناحية طرابلس القريبة من البحر في مدينة صغيرة هادئة هي الميناء حيث عشت في حجرة من الطابق الثانى من منزل صغير ولها نافذة تطل على فناء صغير نظيف مرصوف به بستان صغير. وكانت تنمو في الفناء شجرة دخل ، كبيرة تمتد فروعها المزهرة إلى شباك حجرتى مباشرة . وقال أصحاب المنزل أن رائحة هذه الشجرة تطرد البعوض . على أن مناظر الطبيعة لم تعطنى من الهدوء إلا قليلا . ولم أجد ما يلهينى إلا فى العمل على الفهارس . وانتهيت منها بعد شهرين في ٢٢ آب ( أغسطس ) في أميون ، بلبنان إلى الجنوب الشرقي من
طرابلس .
)
وهناك في أميون ، كنت أسكن أيضا غرفة رحبة في الطابق الثات تطل على
>
أشجار الكرمة في سفح جبل لبنان. وهناك كانت الطبيعة جذابة رائعة ، لكنها كانت ذات نغمات نشاز غير متوقعة . فقد عدت مرة فى المساء واستطعت بالكاد أن أرى ثعباناً ملتفاً على سريرى . ومرة أخرى كنت شاهداً عن غير قصد لحالة ثأر من معلم مدرسة طعن بالسكاكين بعد أن تربص له أحدهم في الظلام . وقد زحف بصعوبة حتى باب حجرتى وظل أسابيع طويلة معدداً فيها . هذا بينما كان عملى يسير بدقة ، وشغلت الفهارس أكثر من ألفى بطاقة ربطتها باهتمام . وفي صيف العام التالى حملتها معى إلى روسيا .
ص ٢٠٨