1E
طابعا مستقلا بذاته . وإذا كان أحد هذه الفصول يضيف شيئا ما إلى الفصل الآخر أو يتداخل معه مرارا في التفصيلات فلا يلومننى على هذا من سيقرأ الكتاب بجزءا .
M
وإني لجد شاكر لكل من استجاب بكلمات خيرة وبتمنيات طيبة للأفكار العزيزة على فى هذا الكتاب . فقد ظهر الفصلان الجديدان إلى حد ما كاستجابة لبعض الرغبات ، وما أنا بملوم على أنني قد حافظت على المحور الرئيسى الكتاب : فقى كل مكان فيه انطلقت من الذكريات عن المخطوطات والكتب ، وفى كل مكان لم أتحدث إلا عن أولئك الناس الذين قادتنى إليهم على طريق حياتي المخطوطات والمكتب ، قدمها وجديدها ، عربيها وروسيها .
لينينغراد كانون الأول ( ديسمبر ) ١٩٤٥
ص ١٤