:
افتتاحية
أرجو أن لا ينظر إلى هذا الكتاب على أنه مذكرات شخصية للمؤلف. فإنني لم أكتب. هذه المذكرات عن نفسى ، وإنما عن المخطوطات العربية التي لعبت دورا كبيرا في حياتي ، والتي شاء لى الحظ أن أصادفها ، أو التي شقت طريقها إلى دنيا العلم بريدى.
وكثيرا ما استدعت تلك المخطوطات من ذكريات عن المكتبات المختلفة التي اختزنتها ، وذكريات عن أولئك الناس الذين ارتبطت بهم ، وبالطبع فإنه كثيرا ما استدعت من ذكريات عن نفسى . ولكن ما كان هذا كله بالأمر الرئيسي. فلقد أردت قبل كل شيء أن أظهر ما يشعر به العالم في دراسته للمخطوطات ، وأن أكشف قليلا عن تلك المشاعر التي تثيره ، والتى لا يتحدث عنها مطلقا في أبحاثه الخاصة، بل يقتصر على بسط النتائج العلمية التى استخلصها . لقد أردت أن أتحدث. عن عملى المكنى بأفراحه واتراحه التى لا يعرفها الكثيرون البتة إذ يعدون هذا العمل عملا وجافا وانعز الا عن دنيا الحياة .
وقد يرى الناس في حديثى فيضا من العاطفة والرومانتيكية ، إلا أنى لا أخاف. هذا اللوم : فهكذا عشت في عملى وهكذا كانت ذكرياتى عنه .
إنني لم أتعمد في هذا الكتاب السعى إلى تبسيط العلم ؛ فلا يهمنى ألا يتذكر القارىء جميع ما ورد فيه من الوقائع المنفردة ؛ أو أسماء الأعلام. ولكنني اقتصرت في تحديد مادة الكتاب على المواد القريبة من محيط عالمي الذي أعيش. فيه, وإنى لا كتب الآن للمرة الأولى عن أشياء كثيرة وأخرى متعددة بطريقة تختلف عن ذي قبل . ولهذا قد مجد القارىء من حين لآخر في هذا الكتاب أشياء جديدة و مفيدة للعلم . على أن هذا ليس ما يهمنى من الأمر . وإنما الذي. يهمني هو شيء آخر . إننى لا أخفى أنني أردت أن أقوم بشيء من الدعاية الميدان. عملى ، وأن أتحدث بملء صوتى عن علم اللغات والآداب الشرقية . لقد أردت أن بين قدر طاقتي كيف أن ثمة أناسا يعملون فى هذا الميدان لا لمجرد أن لديهم ذوقا ذاتيا ، غريبا على حد ظن بعضهم ؛ يجتذبهم إلى هذا العمل ، وأن هؤلاء الناس.
ص ١٥