خَبَّ (۱) ، ولا تَلْبَسُوا لِبَاسَهُم ، واخْشَوْشِنُوا (۲)، واخْلَوْلَقوا(۳)، تَجَرَّدُوا، وتَمَعَّدُوا، فَإِنكُمْ مُعَذِّبُونَ (٤) .
۱۹۳ - حدثنا أبو عوانة (٥) ، عن عاصم(٦)، عن أبي مجلز (۷)، أنه كَانَ فِي كِتَابِ عُمرَ إلى عتبة بن فَرْقد (۸) : واتَّزِرُوا ، وانتَعِلُوا، والقُوا الخِفَافَ والسَّرَاوِيلاتِ، والرُّكُـبَ (۹) ، وانْزُوا
رواه أحمد ١٨٦/٥ ، والبخاري في التاريخ الكبير ٣٨٠/٣، وأبو داود (٣٤٥)، وعبد بن حميد (٢٤٣) ، والحاكم ٧٥/١ ، والبيهقي في السنن ٢١١/٦، وهو
حديث صحيح .
(۱) خب، أي: فسد.
(۲) اخشوشنوا هو ضد اللين، مأخوذ من الخَشِن .
•
(۳) اخلولقوا، من خلق وهو البالي والمراد البسوا الخلقات من الثياب . (٤) ذكره المتقي الهندي في كنز العمال ٨٨٦/٣ مختصرا، وعزاه لأبي القاسم الخرقي في فوائده.
وروي هذا القول مرفوعا من حديث ابن الأذرع ، بلفظ : «تمعدوا واخشوشنوا وانتضلوا وأمشوا حفاة رواه ابن أبي شيبة في المصنف ٢٢/٩، وفي المسند ۲/ ۱۰۰ ، والرَّمهُرمزي في كتاب الأمثال (١٣٦) ، والطبراني في المعجم الكبير ٣٥٣/٢٢ ، وفي الأوسط ٦٠٦١/٦، وإسناده ضعيف جدا.
(٥) هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
(٦) هو : عاصم الأحول.
(۷) هو لاحق بن حميد البصري، وهو تابعي ثقة، إلا أنه لم يدرك عمر .
،
(۸) هو : عتبة بن فرقد بن يربوع السلمي صحابي نزل الكوفة، وكان شريفا، وقد ولاه عمر بعض الفتوح بالعراق . انظر : الإصابة ٤٣٩/٤ .
(9) الركب ـ بضم الراء الكاف
جمع
ركاب، والمعنى: دعوا الاستعانة على
ركوب الخيل بالركاب واقفزوا على ظهورها قفزا.
۲۸۹
ص ٢٨٩