نَزُوا (١) ، وارْمُوا الأَغْرَاضَ (۲) ، وعليكُمْ بالمَعَدِّيَّةِ أو العَرَبية، وإيَّاكُمْ
والتَّنْقُمَ، وَزِيَّ العَجَمِ (۳).
١٩٤ - حدثنا (٤) الصَّلْتُ بن دينار، قال: حدثنا أبو عثمان [۲۸/ب] النهدي (٥) ، قال : / أَتانا كِتَابُ عمرَ بْنِ الخَطَّابِ ونحنُ غَزَاةٌ بأذربيجان : إذا رَجعتُمْ مِنْ غَزَاتِكُمْ إِنْ شاءَ اللَّهُ ، فَضَعُوا السَّرَاوِيلاتِ والأقبية (٦)، والبسوا الأُزُرَ والأَرْدِيَةَ ، وضَعُوا الخِفَافَ ، وانْتَعِلُوا، وَقَابِلُوا النَّعَالَ، وَضَعُوا الرَّحُبَ وانْزُوا عليها، وخُذُوا المَخَاصَ بأيديكُمْ، وامْشُوا حفاة ، واسْتَقْبِلُوا بجباهِكُمْ الشَّمْسَ ، وإِيَّاكُمْ والتَّنْعُمَ، وَزِيَّ العَجَمِ، واخْشَوْشِنُوا، واخْلَوْلَقُوا، وتَمَعْدَدوا (۸) .
(۱) قوله : انزوا نزوّا، أي: ثبوا على ظهر الخيل وثبا، لأن ذلك دليل القوة
والنشاط .
،
(۲) الأغراض جمع غرَض وهو : الهدف الذي يرمي إليه. (۳) رواه ابن أبي شيبة في المصنف ٢١٦/٨ ، من طريق وكيع عن عمران عن أبي مجلز به مختصرًا.
(٤) كُرّر هذا الأثر في الأصل مرتين أي بنفس سنده ومتنه، وقد حذفت هذا
التكرار.
(٥) هو : عبد الرحمن بن مَلّ ثقة ثبت، وهو تابعي مخضرم.
،
(٦) الأقبية، مفردها قباء، وهو: ثوب يلبس فوق الثياب، ويتمنطق عليه . (۷) لعل سيدنا عمر يريد بذلك أنه لا يمشي الرجل بنعل واحدة، فإما أن ينتعل، وإما أن يمشي حافيا، فقد ثبت عن النبي الله أن قال: «لا يمشي أحدكم في نعل
،واحدة، ليُحفهما، أو لينعلهما جميعا، رواه البخاري ٣٠٩/١٠. (۸) الأثر ضعيف؛ فيه الصلت بن دينار، وهو المعروف بالمجنون، وهو ضعيف
الحديث .
۲۹۰
ص ٢٩٠