كتاب البيوع
منه
ردیا
٢٢٥
ما جاء في المراطلة
وَجَدَ فِيهَا دِرْهَمًا زَائِفًا، فَأَرَادَ رَدَّهُ انْتَقَضَ صَرْفُ الدِّينَارِ، وَرَدَّ إِلَيْهِ وَرِقَهُ وَأَخَذَ دِينَارَهُ، وَتَفْسِيرُ مَا كَرِهَ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إلا هَاءَ وَهَاءَ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : وَإِنْ اسْتَنْظَرَكَ إلى أَنْ يَلِجَ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ. وَهُوَ إِذَا رَدَّ عَلَيْهِ دِرْهَمًا مِنْ صَرْفٍ بَعْدَ أَنْ يُفَارِقَهُ كَانَ بِمَنْزِلَةِ الدِّيْنِ أَوْ الشَّيْء المُسْتَأخِر، فَلِذَلِكَ كُرِهَ ذَلِكَ وَانْتَقَضَ الصَّرْفُ، وَإِنَّمَا أَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ لَا يُبَاعَ الذَّهَبُ وَالْوَرِقُ وَالطَّعَامُ كُلُّهُ عَاجِلاً بِآجِلِ؛ فَإِنَّهُ لا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ تَأْخِيرٌ وَلَا نَظِرَةٌ وَإِنْ كَانَ مِنْ صِنْفٍ وَاحِدٍ أَوْ مُخْتَلِفَةٌ أَصْنَافُهُ.
ما جاء فِي الْمُرَاطَلَةِ
۱۳۳۲ - مَالك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ قُسَيْطِ اللَّيْنِيِّ، أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُرَاطِلُ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ، فَيُفْرِغُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَيُفْرِغْ صَاحِبُهُ الَّذِي يُرَاطِلُهُ ذَهَبَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الأُخْرَى، فَإِذَا اعْتَدَلَ لِسَانُ الْمِيزَانِ أَخَذَ وَأَعْطَى. قَالَ مَالك: الأَمْرُ عِنْدَنَا في بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ مُرَاطَلَةٌ: أَنَّهُ لا بَأْسَ بِذَلِكَ أَنْ يَأْخُذَ أَحَدَ عَشَرَ دِينَارًا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ يَدًا بِيَدٍ إِذَا كَان وَزْنُ الذَّهَبَيْنِ
وزنا
سَوَاءٌ عَيْنًا بِعَيْنٍ وَإِنْ تَفَاضَلَ الْعَدَدُ، وَالدَّرَاهِمُ أَيْضًا فِي ذَلكَ بِمَنْزِلَةِ الدَّنَانِيرِ.
لانتفاء التفاضل -
المواطلة مفاعلة من الرطل ولم أجد لغويا ذكرها، وإنما يذكرون الرطل وهي عرفا بيع الذهب بالذهب والفضة بالفضة وزنا يراطل من رطلت الشيء كنصر وزنته بيدك، لتعرفه وزنه تقريبا، قاله القاري. وقوله "فيفرغ" بالتشديد والتخفيف أي يلقيه في كفة الميزان - بكسر الكاف وتشديد الفاء وجاء ضم الكاف – وهو أحد جانبيه الذين يوضع فيهما الأشياء وتوزن وقوله لسان "الميزان" بكسر اللام زبانه ترازو، كذا في "منتهى
الأرب"، وفي "البرهان القاطع " زبانه : بفتح اول بروزن بهانه آنچه در میان شاهین تراز و باشد، و شاهین بروزن لا حین چوب تراز و .
.
الجزء 3 — ص ٢٢٥