72
٢- كتاب الإيمان
الْقِصَاصُ : الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّيِّةُ بِمِثْلِهَا إِلا أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا) .
۲۹ - باب: أَحَبُّ الدِّين إلى الله
أدومه
2. The Book of Belief (i.e. Faith)
deed and an evil deed will be recorded as it is unless Allâh forgives it." [1:40(A)-O.B.]
CHAPTER 29. Ad-Dîn[1] (good righteous deed act of worship) loved most by Allâh is that
which is done regularly.
Once : رضي الله عنها Narrated Aisha .40
came while a صلى الله عليه وسلم the Prophet ٤٠ : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ
woman was sitting with me. He said,
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا أَمْرَأَةٌ .Who is she? I replied, “She is sound قَالَ: مَنْ هَذِهِ . قَالَتْ: فُلانَهُ تَذْكُرُ (so, and told him about her excessive
من صلاتها، قَالَ: (مَهُ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا). وَكَانَ أَحَبُّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ
لصاحبه.
باب: زِيَادَةِ الإِيمَانِ وَنُقْصَانِهِ ٣٠ -
praying. He said disapprovingly, “Do (good) deeds which are within your capacity (without being overtaxed) as AllâhJ, does not get tired (of giving rewards) but (surely) you will get tired and Ad-Din (good righteous deed - of worship loved most by Allâh) is that which is done regularly." [1:41-O.B.]
act
CHAPTER 30. Faith increases and decreases.
سي
The : رضي الله عنه Narrated Anas .41
said, “Whoever صلى الله عليه وسلم Prophet ٤١: عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ
) عز و جل right to be worshipped but Allâh
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلا to the weight of a barley grain, will be
الله، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ،
وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلا and has in ( نر و خل worshipped but Allah
الله، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ،
said Lâ ilâha ill-Allâh (none has the
and has in his heart good (faith) equal
taken out of Hell. And whoever said Lâ ilâha ill-Allâh (none has the right to be
his heart good (faith) equal to the weight of a wheat grain, will be taken out of Hell. And whoever said Lâ ilâha ill - Allah (none has the right to be
his heart good (faith) equal to the weight of an atom, or a small ant will be taken out of Hell." [1:42-O.B.]
[1] See Fath Al-Bâri, Page 108, Vol. 1 (Ad-Dîn is explained as good righteous deeds).
وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ الله ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خِيْرٍ .
and has in ( عز و جل worshipped but Allah
ص ٧٢