٢٤ - كثيرا ما يذكر في الترجمة آثار الصحابة وغيرها فمنها ما يكون مثبتا للترجمة ومنها ما يذكر لأدنى مناسبة فإن الشيء بالشيء يذكر ، فمن جعلها
كلها دلائل وقع في التكلفات الباردة (1) .
٢٥ - قد يذكر الباب بلا ترجمة ومقصوده : أني أخرجت من هذا الحديث حكما أو أحكاما فينبغي أن تخرجوا منه حكما غير ذلك مناسبا لتلك الأبواب ، ويفعل هكذا تشحيذا للأذهان وتنبيها وايقاظا للناظرين كما هو دأبه في أمور كثيرة (٢) . ٢٦ - قد يورد بعد الترجمة حديثا يوافقها ثم يذكر بعد ذلك حديثا لا يوافقها ، بل قد يخالفها ، ويكون ذكر هذا الحديث الثاني لمصلحة الحديث الأول كتوضيح اجمال ما في الحديث الأول (٣) .
۲۷ ـ كثيرا ما يأتي بالترجمة مطلقة ويذكر الحديث مقيدا ، فطالما يظهر ذلك وضوحا وقليلا ما يخفى ذلك على الناظرين فيوردون على البخاري عدم انطباق الحديث بالترجمة فينبغي إذ ذاك أن يلاحظ في الترجمة قيدا مناسبا
للحديث ( ٤ ) .
(1) الأبواب : ١ / ٥٥ . مقدمة اللامع : ١ / ٣٢٦ و ۳۲۷ . وقال بأن الديوبندى أخذه من كلام السندى إذ قال : كثيرا ما يذكر بعد الترجمة آثارا لأدنى خاصية بالباب ، وكثير من الشراح يرونها دلائل للترجمة فيأتون بتكلفات باردة لتصحيح الاستدلال بها على الترجمة فإن عجزوا عن وجه الاستدلال عدوه اعتراضا على صاحب الصحيح والاعتراض في الحقيقة متوجه عليهم حيث لم يفهموا المقصود . أ هـ . ( حاشية السندى ١ / ٥ ) .
(٢) الأبواب : ١/ ٥٦ و ٥٧ . ومقدمة اللامع : ۱۰ / ۳۲۷ و ۳۲۸ .
(۳) الأبواب : ١ / ٦١ . مقدمة اللامع : ۱/ ۳۳۲ .
·
(٤) الأبواب : ١ / ٦٢ و ٦٣ . ومقدمة اللامع : ١ / ٣٣٣ و ٣٣٤ ، ومثل له بـ ( باب إذا اقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة ) فأتى بالترجمة مطلقة ، وذكر الحديث فيه مقيدا بصلاة الفجر . قال : ولذا أشكل على الشراح التطابق ، ووجهوه بوجوه ، وعلى الأصل المذكور ينبغي أن يلاحظ القيد في الترجمة ، ويستأنس ذلك من كلام الحافظ إذ قال : ويحتمل أن يكون اللام في الترجمة عهدية ، فيتفقان . أى يتفق الحديث مع الترجمة ، إذا أريدت في الترجمة أيضا صلاة الفجر . أ هـ وانظر الفتح : ٢ / ١٤٩ . وهذا الأصل هو آخر ما أصله الديوبندى وترجمه الكاندهلوى من =
- ١٦٧ -
-
ص ١٦٧