وأحاديث كل رجل من الصحابة والتابعين على حدته ، وأجاد تصنيفه ، فرغب فيه أهل
الحديث ، والفقه واللغة ، لاجتماع ما يحتاجون إليه فيه (١) :
تبين
الكتاب أساسا لنشره أن نسخة المحمدية التي اعتمدها لى
مصحح
تجريد وتهذيب لكتاب غريب حديث أبي عبيد ) ، فقد تصرف صاحب هذه النسخة
في عبارة الكتاب بالزيادة ، والحذف ، والتغيير ؛ ليسلم له نسق التعبير بعد حذف السند، وسوف أوضح ذلك بذكر نماذج من هذا التصرف عند دراسة الكتاب
وبعض
،
وقد أشار مصحح الكتاب نفسه إلى هذا ، فقال : وهذه النسخة محذوفة الأسانيد . عنه شرحها في هذه النسخة بألفاظ ألفاظ الحديث المروية عن ( على ) - رضى الله وجيزة مع أن في النسخ الأخرى زيادة عليها (۲) ) ، وقد فاته أن هذه الفروق موجودة بنسب متفاوتة في أكثر الأحاديث ، وليست في الأحاديث المروية عن ( على ) كرم الله وجهه -
وحدها )
وأقول معقبا على هذا : إن غريب حديث أبي عبيد عَمَل ، وتجريد غريب حديث أبي عبيد وتهذيبه عمل آخر ، إن لم يكن كتابا آخر
استعان مصحح الكتاب بثلاث نسخ أخرى ، والنسخ الثلاث بكل منها نقص يعدل النصف في أكثر من مكان ، ولا يكمل بعضها البعض، كما جاء في وصفه لها - وسوف أشير إليه عند وصفى للنسخ - وعن هذه النسخ الثلاث نقل المصحح سند الأحاديث في حواشي المطبوع ، وقد فاته استدراك سند كثير من الأحاديث بسبب نقص النسخ والخروم
التي فيها .
الكتاب في غريب الحديث ، وضبط كتب الحديث ضرورة لا مفر منها ، وبخاصة
المشكل من الأسماء والألفاظ ، وقد فات الكتاب المطبوع ضبط الكثير منها .
藤
(۱) تاریخ بغداد ٤٠٥/١٢ ، وانظر مقدمة أبي سليمان محمد الخطابي لكتابه غريب الحديث ٤٧/١
(۲) مقدمة المطبوع ، وصف نسخة المكتبة المحمدية .
الجزء 1 — ص ٣