هكذا يُروى الحديث بالتخفيف وكسر الواو ، يُحَدِّثُونَه عن عوف ، عن الحسن عن عمر (۱)
،
وأما الذى تكلم به العَرَب فالمغوبات - بالتشديد وفتح الواو - وواحدتُها (۲)
مُغَوَاةٌ ، وَهيَ حُفْرَةٌ كالزَّنْيَة تُحْفَرُ للذَّئب ، ويُجْعَلُ فيها جدى ، إذا نظر إليه الذئب
سَقَط يُريدُهُ ؛ فَيُصَاد (۳)
وَمِن هذا قِيلَ لِكُلِّ مَهْلكَة : مُغَوَّاةٌ ، قَالَ رُؤْبةُ :
إلى مُغَواةِ الفَتى بالمرصاد (٤)
يعنى إلى مَهْلَكَته ومَنيَّته شَبِّهَها بتلك المغواة
وأما (٥) الربيَةُ ، فَأَنَّها تُحفَرُ للأسد ، وَإِنَّما تُحفّر في مكان مرتفع ، وكل حُفْرةٍ في ارتفاع فهي زبيَةٌ ، ولهذا قيل : « بلَغَ السَّيْلُ الزبا » (٦) وَإِنَّمَا تُجْعَلُ على الرابية لئلا يَدْخُلُها السَّيْلُ) وَإِنَّما أراد « عُمَر » أَنَّ قُرَيْشًا تُريدُ أن تكونَ مُهْلكةً لمال الله [ عز وجل ] (٨) كإهلاك تلك المغواة لما سَقَطَ فيها [ ٤٢٩ ] .
٦١٣ - وقال أبو عُبَيْد (۹) في حديث عُمَر ا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ] (١٠) أَنَّهُ قَالَ :
-
=
(۱) « يحدثونه عن عوف ، عن الحسن ، عن عمر » ساقط من م وأصل ط
(۲) في ر : « واحدتها » .
(۳) في م : « فيصطاد » .
(٤) انظر البيت في :
:
مجموع أشعار العرب ديوان رؤبة ص ۳۸ من أرجوزة في مدح تميم ، ومدح نفسه
والفائق ۸۰/۳ ، واللسان والتاج « غوى » .
(۵) في ر . ز .ل زل
•
فأما » ومعناهما متقارب
(٦) انظر المثل في :
- المستقصى (١٤/٢ ) وفيه: « بلغ الماء الربى » ويروى « بلغ السيل الزبى »
و (
بلغ السيل الربا » وانظر مجمع الأمثال ۹۱/۱
(۷) في ل « المطر » .
(۸) « عز وجل » : : تكملة.
من م .
(۹) « أبو عبيد » ساقط من م .
.
(۱۰) » رضى الله عنه » : تكملة من ز .
-۲۲۳-
!
الجزء 4 — ص ٢٢٣