فرقوا عن المنية ، واجعلوا الرأسَ رَأْسَين (۱) ، وَلَا تُلِثُوا بِدارِ مَعْجَزَةٍ ، وَأَصْلِحُوا مَتَاوِيَكُم ، وأخيفوا الهَوَامِّ قَبل أن تُخيفَكُمْ (۲) ، وقال : اخْشَوْشنُوا وَاخْشَوْشبُوا وتَمَعْدَدُوا ) (۳ ) .
قالَ : حَدَّثناه أبوبكر بنِ عَيَّاشٍ ، عَن عاصم بن أبي النُّجُودِ ، عن أبي العَدَبَّسِ ، عن عمر (٤)
الاسدي قوله : « فَرِّقوا عن المنيَّةِ ، واجْعَلُوا الرَّأْسَ رَأْسَين » ، يقول : إذا أراد أحدكم أن يشترى شيئًا من الحيوان : من مَملوك أو غيره من الدواب ، فَلا يُغالين به ، ولكن لِيَجْعَل (٥) ثَمَنه فى رأسين ، وإن كانا دُون الأول ، فإن مات أحدهما بَقِيَ
الآخر.
وقوله
: « وَلَا تُلقوا بدارِ مَعْجَزَةٍ » فالإلتَاتُ : الإقامة ، يقول : لا تُقِيمُوا بِبَلد قد أَعْجَزَكُم فيهِ الرِّزْقُ ، ولكن اضطربوا في البلاد
وهذا شبيه بحديثه الآخَرِ : « إذا اتَّجَرَ أحدكم في شيء ثلاثَ مَرَاتِ ، فَلَم يُرْزَق منهُ ، فَلْيَدَعْهُ (٦)
.
(۱) في : : « واجعلوا على الرأس رأسين
"
(۲) فى ك : « تُخْفِيكُمْ )
الخفاء » من
(۳) انظر الخبر في :
:
- ج مسند عمر ١١٤٢ ، وفيه « عن عمر ، قال : أخيفوا الهوام ، قبل أن تخيفكم -ج
) وامصلوا ) ( وتمعددوا ( واخشوشنوا ، واجعلوا الرأس رأسين ، وفرقوا عن المنية
ولا ) تُلثُوا ( بدار مَعْجَزَة ، وأخيفوا الحيات قبل أن تخيفكم وأصلحوا ( مثاويكم ) :
،
"
أقول : ( تمعددوا ( حرفها الناسخ إلى ( تمعدلوا ) و ( تلثوا ) حرفها ناسخ الجامع إلى
) تبيوا ) و ( مثاويكم ( حرفها إلى ( مشاربكم ) .
- الفائق : « فرق » ١٠٦/٣ وفيه جاء برواية غريب حديث أبي عبيد
- النهاية : « فرق » ٤٣٩/٣ ، وجاء في أكثر من مادة
- اللسان والتاج لثث
>> :
. معد » .
(٤) السند ساقط وأصل ط .
من م
"
(٥) في ز « لتجعل » على الخطاب .
(٦) جاء في ج - مسند عمر
f
١١٤٠
عن الحسن قال : قال عمر : من تجر في شئ ثلاث
مرات ، فلم يصب فيه ، فليحول منه إلى غيره » مصنف ابن أبي شيبة ، والدينوري في
المجالسة .
-٢٢٤-
الجزء 4 — ص ٢٢٤