قال أبو عمرو : لم أسمع هذه الكلمةَ ، وَإنَّها لتشبِهُ كلام العَربِ . فقال رجل عنده من أهل اليمامة : هذه كلمة عندنا معروفة باليمامة يقال : مَرزت الرجل مرزاً : إذا قرصه بأطراف أصابعه (۱) مرزا رفيقا (٢) . ليس بالأظفار ، فإذا اشتد المرزُ حتى يكونَ لَهُ وَجَعٌ ، فَهُوَ حِينَئِذٍ قَرْضٌ ، وليس بِمَرْز . ٥٨٣ - وقال (۳) أبو عبيد (٤) في حديث عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - (٥) « لَتَن بَقيتُ لأسوين بين (٦) الناس حتى يأتى الراعي حقهُ في صُفْنِه لم يعرق فــيــه
جبينه (۷)
جَبِينُهُ
قال أبو عمرو : الصُّفْن : خريطةٌ تكونُ (۸) للراعى فيها طعامه وزناده ، وما يحتاج إليه .
وقال الفراء : هُو شي ( يكون ] (٩) مثل الركوةِ يُتوضأ فيه وقال (١٠) أبو عُبَيد : قال صَخر الهذلى ) يصف ماءً ورَدَهُ ] (۱۱) : فخَضَخَضَتُ صُفْنِي في جَمَّةٍ خياض المدابر قدما عطوفا (۱۲)
(۱) عبارة « ز » : إذا قرصته بأطراف أصابعك » .
(۲) في تهذيب اللغة : « رقيقا » بقاف مثناة
(۳) في ك : « قال » .
(٤) « أبو عبيد ساقط
:«
من م .
•
(٥) في ك : « رحمه الله » والجملة الدعائية ساقطة من ر . ل . م .
(٦) « بين » : ساقط من م .
(۷) انظر الخبر في :
-
- تهذيب اللغة ٢٠٦/١٢ » صفن » نقلا عن غريب حديث أبي عبيد كروايته هنا
-ج
مسند عمر ١١٧٦
- الفائق ١٧٤/٢ مادة « سرو » وفيه : « لم يعرق جبينه » .
- النهاية ٣٩/٣ مادة « صفن » .
- اللسان « صفن » .
(۸) في م : « يكون » . :
(۹) « يكون » : تكملة من ز .
(۱۰) في ز : قال
(۱۱) ذكرت التكملة في ك بعد الشاهد
(۱۲) البيت من أبيات من المتقارب لصخر الغى الهذلي كما في شرح أشعار الهذليين
۳۰۰/۱ ط دار العروبة ، وانظره في تهذيب اللغة ۲۰۱/۱۲ والصحاح واللسان والتاج
صفن » .
-170-
الجزء 4 — ص ١٦٥