وقال أبو دؤاد [ الإيادي يصف ماء ورده ] (١)
:
هَرَقْتُ في حَوْضِهِ صُفْنًا ليشرَبَهُ في دائر خلق الأعضاد أهدام (۲)
وقد يُمكنُ أن يكون ما (۳) قال أبو عَمْرو ، والفراً جميعًا أن يكونَ يُستَعْمَل الصفن في هذا وفى هذا . وقد سَمِعتُ من يقولُ : هو الصَّفْنُ - بفتح الصَّادِ - وهى الصَّفْنَةُ أيضا بالتأنيث (٤) وحديث عُمَرَ هذا شبيه بحديثه الآخر (٥) حين قال : « لئن بقيتُ إلى قابل ليأتين كُلِّ مُسلِم حَقَّهُ - أو قال (٦) : حَظهُ - حتّى يأتي الراعِيَ بِسَروِ حِميرَ لم يعرق فيه
"
جبينه (۷) قال : حدثنيه ابنُ عُليَّةَ ، عن أيُّوبَ ، في حديث طويل ، أوله عن عكرمة بن خالد ، عن مالك بن أوس بنِ الحَدثانِ ، عن عُمَرَ .
(A)
وبعضه عن أَيُّوبَ ، عن الزُّهْرِيِّ ، [ عن عُمَرَ ] (۹)
(۱) ما بين المعقوفين : تكملة من ز .
[
(۲) البيت من البسيط ونسب لأبي دؤاد فى اللسان والتاج « صفن »
(۳) في ل : « كما » ، ومثل ذلك في اللسان « صفن » .
»
:
(٤) هكذا عبارة أبي عبيد في جميع النسخ ، وجاء في اللسان بعد نقله كــلام أبي عبيد » ابن الأعرابي : الصفنة - بفتح الصاد – هي السفرة التي تجمع بالخيط ، ومنه يقال : صفن ثيابه في سرجه إذا جمعها ... أبو عبيد : الصفنة كالعيبة يكون فيها متاع الرجل وأداته ، فإذا طرحت الهاء ضممت الصاد ، وقلت : فن ،
والصفن - بضم الصاد - الركوة .
(٥) « الآخر » : ساقط من م .
(٦) « قال » : ساقط من م .
(۷) انظر فيه :
- ج
مسند
. ١١٧٦ - ١٢٧٩
عمر
- الفائق ١٧٤/٢ مادة « سرو » .
- النهاية ٣٦٣/٢ مادة « سرو » وفيه « والسرو : محلة حمير » .
وفي معجم ما استعجم ۷۳۷ / سرو حمير : أعلى بلاد حمير .
(۸) في ل : « وآخره » .
(۹) « عن عمر » : تكملة من ر . ل .
وما بعد « جبينه » إلى هنا : ساقط من م ، وأصل ط .
-177-
الجزء 4 — ص ١٦٦