(1) عبارة النسخ
:
صلي
ولمن وليها أن يأكل منها ، ويُوكل صديقا غير متأثل مالا )
قال حدثنيه معاذ ، والأنصارى ، عن ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي
الله عليه وسلم - . إلا أنهما قالا : غير متمول ، وغيرهما يقول متأثل (1)
(ب) عبارة المطبوع نقلا عن نسخة المكتبة المحمدية :
ولمن وليها أن يأكل منها ، ويؤكل صديقا غير متأثل فيه ، ويروى غير متمول (۲) ) . أقول : المقارنة بين النقلين تكشف بوضوح التصرف بالحذف، وقد استدرك المحذوف في هامش المطبوع عن نسخة «الرامفورية ( وإذا أتيح استدراكه هنا، فلن يتاح مع خروم هذه النسخة وهى النسخة المساعدة في الجزأين الأول والثانى
التصرف في العبارة- بالزيادة - واحتمال كون هذه الزيادات حواشي على النسخة دخلت في صلب الكتاب احتمال وارد ونسخة المحمدية حافلة بالحواشي والتعليقات التي أثرى بها
المصحح هوامش المطبوع ، ومن ذلك :
(1) عبارة النسخ :
و
والشصائص : التي لا ألبان لها ، والنبل في هذا الموضح الصغار الأجسام ، فَتُرَى أَنه
إنما سميت حجارة الاستنجاء نَبَلاً لصغرها ؛ والعَرْقُ : الفِدْرَةُ من اللحم )
(ب) عبارة المطبوع نقلا عن النسخة المعتمدة
(۳)
والشصائص : التي لا ألبان لها ، والنُّبلُ فى هذا الموضع : الصغار الأجساء ، فنرى
أنها إنما سميت حجارة الاستنجاء تُبَلاً لصغرها .
وأما الملاعن : التغوط بالطريق ؛ لأنه يقال : من فعل هذا لعنه الله (٤) )
(۱) انظر الحديث ٦٥، الجزء الأول من هذا التحقيق
(۲) الغريب المطبوع ۱۹۲/۱۰
(۳) انظر الحديث رقم ٤٦ ، الجزء الأول من هذا التحقيق
(٤) الغريب المطبوع ۸۱/۱
الجزء 1 — ص ٩٠