الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٣٣٨

الوَذِمَة». التراب جمع تَرْب تخفيف تَرِبٍ، يريد اللحوم التي تعفّرت بسقوطها في التراب، والوَذِمَة المُنقطعة الأوْذَام، وهي السُّيُور التي يُشَدُّ بها عُرَى الدلو (۱) . قال الأصمعي : سألني شعبة (٢) عن هذا الحرف، فقلت ليس هو هكذا، إنما هو نَفْضُ القصاب الوِذَام التربة (۳)، وهي التي قد سقطت في التراب، وقيل الكُروش كلها تسمى تربة؛ لأنها يحصل فيها التُّراب من المَرْتِع، والوذمة التي أُخْمل باطِنُها، والكروش وَذِمَة لأنها مُخملة، ويقال لحْمَلها الوذَم. ومعنى الحديث : لئن وَلِيتُهم لأطهرنهم من الدَّنَس، ولأطيبتهم بعد الخبث. وقيل أراد بالقصَّاب السبع، والتراب أصل ذراع الشاة والسّبُعُ إذا أخذ الشاة قبض على ذلك المكان ثم نفضها. (هـ) وفيه: «خلق الله التربة يوم السبت». يعني الأرض. والثَّرْبُ والتَّرابُ والتُربة واحد، إلا أنهم يُطلقون التربة على التأنيث . التراب . . وفيه: «أتْرِبُوا الكتاب فإنه أنجح للحاجة». يقال أثربْتُ الشيء إذا جَعَلت عليه وفيه ذكر : «التربية». وهي أغلى صدر الإنسان تحت الذقن، وجمعها التّرائب. (س) وفي حديث عائشة رضي الله عنها: «كنَّا تُرْبانَ». هو موضع كثير المياه، بينه وبين المدينة نحو خمسة فراسخ . وفي حديث عمر رضي الله عنه ذكر : تُرَبَة». وهو بضم التاء وفتح الراء: وَادٍ قرب مكة على يومين منها . [ترث] * في حديث الدعاء: وإليك مآبي ولك تُرَاثي». التراث : ما يُخَلَّفه الرجُل لورَثَتِه، والتاء فيه بدل من الواو ، وذكرناه هاهنا حملاً على ظاهر لفظه . (۱) «الفائق» (١٥٠/١). (۲) الذي في أ واللسان : سألت شعبة . فقال : غلط. -- (۳) حكاه أبو عبيد القاسم في غريب الحديث (۱۳۱/۲) وانظر (وذم). والزمخشري في «الفائق» ۳۳۷ .(10+/1)
الجزء 1 — ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.