الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٣٣٩

[ترج] (هـ) فيه : نهى عن لبس الفَسَّيِّ المُتَرَّج». هو المصبوغ بالحمرة صَبْغاً مُشْبَعاً . [ترجم] (هـ) في حديث هرقل : إنه قال لتَرْجُمانه» . الترجمان بالضم والفتح : هو الذي يُترجم الكلام، أي يَنْقُله من لغة إلى لغة أخرى. والجمع التراجم والتاء والنون زائدتان وقد تكرر في الحديث. [ترح] (س) فيه: «ما مِنْ فَرْحَة إلا وتَبَعَها تَرْحَة». التَّرَح ضِدّ الفَرَح، وهو الهَلاك والانقطاع أيضاً. والترحة المرة الواحدة. [ترر] (هـ) في حديث ابن زِمْل : رَبَّعَة من الرجال تار» التَّارُ : المُمتلىء البدن (۱) . تَرَّ يَتِرُّ تَرَارة . (هـ) وفي حديث ابن مسعود: أنه أتي بسكران فقال : تَرْترُوه ومَؤْمِزُوه». أي حَرَّكُوه ليُسْتَنْكَة هل يُوجَد منه ريح الخمر أم لا . وفي رواية: «تَلْتِلُوه»، ومعنى الكل التحريك . (۲) [ترز] (هـ) في حديث مجاهد : لا تقوم الساعة حتى يكثر التّراز» . هو بالضم والكسر : مَوْت الفجأة وأصله من تَرَز الشيء إذا يَبس (س) ومنه حديث الأنصاري الذي كان يستقي لليهود : كل دَلو بِتَمْرة واشترط أن لا يأخذ تمرة تارزة . أي حَشَفة يابسة، وكلُّ قوي صُلْب يابس تارز. وسُمّي الميت تارزاً لييسه . [ترص] (هـ) فيه: «لَوْ وُزنَ رجاء المؤمن وخوفه بميزان تريص ما زاد أحدهما على الآخر». التّرِيصُ - بالصاد المهملة - المُحْكَم (۳) المُقَوَّم (4) . يقال : أتْرِض (1) العظيم، الفائق» (۳۰۸/۳) . (۲) حكاه الزمخشري عن ابن دريد، وزاد وقيل أصله أن تأكل الغنم حشيشاً فيه الندى فيقطع بطونها فتموت فيقال ترزت الغنم . . «الفائق» (١٥٠/١). (۳) العدل الذي لا يحيف «الفائق» (١٥٠/١). (٤) غريب الحديث) (٣٦٥/٢) لابن قتيبة . ۳۳۸
الجزء 1 — ص ٣٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.