الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٢٤٧٠

· واللحن : اللُّغة والنحو واللحن أيضا: الخطأ في الإعراب (۱) ، فهو من الأضداد (٢) . قال الخطابي : كان ابن الأعرابي يقول : إنَّ اللّحْن بالشكون : الفطنة والخطأ سواء، وعامة أهل اللغة في هذا على خلافه. قالوا الفطنة بالفتح والخطأ بالسكون . وقال ابن الأعرابي : واللحن أيضا بالتحريك : اللغة (۳) * وقد رُوي : أنَّ القرآن نزل بلحن قُريش». أي بلغتهم. ومنه قول عُمر: تَعَلَّموا الفَرائض والسنة واللحن». أي اللغة. (٤) قال الزمخشري (4) : «المعنى: تعلموا الغريب واللحن (٥) لأنَّ في ذلك عِلْمَ غريب القرآن ومعانيه (٦) ، ومعاني الحديث والسُّنة ومن لم يَعْرِفُه لم يعرف أكثر كتاب الله ومعانيه، ولم يعرف أكثر الشنن . (هـ) ومنه حديث عمر أيضا: «أُبَيُّ أَقْرَوْنا، وإنا لنرغب عن كثير من لحنِه». أي لفته (۷) .(٣٣٦/١) (۱) وعبارة ابن سلام الخطأ في الكلام، بجزم الحاء وبهذا شرح قول عمر المذكور «غريب الحديث» (۲) لأنه إذا بصره بالصواب فقد عصمه من الخطأ. هذا معنى كلام القاسم في «غريب الحديث» .(٣٣٦/١) (۳) وهذا اختيار ابن قتيبة فإنه قاله وزاد يعني الغريب والنحو كما تتعلمون القرآن، لأن في اللغة علم غريب القرآن ومعانيه ومعاني الحديث والسنة، ومن لم يعرف اللغة لم يعرف أكثر كتاب الله ولم يقمه، ولم يعرف أكثر السنن غريب الحديث) (۳۲۵/۱) والظاهر أن الزمخشري قد أخذ كلامه من هنا. فهذا في «الفائق» (۳۱۱/۳) بحروفه . (٤) الفائق» (۳۱۱/۳). (٥) مكان هذا في «الفائق»: «والنحو) . (٦) مكانه في «الفائق»: «ولم يقمه». (۷) الفائق» (۳۱۱/۳) وذكر أن اللحن اللغة، كلام أبي زيد والأصمعي. ٣٤
الجزء 5 — ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.