الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٢٤

١ - (عملي على غريبي أبي عبيد وابن قتيبة). فإنه قد علم مما سبق فضل كتابي أبي عبيد القاسم وأبي محمد ابن قتيبة، في غريب الحديث، بما أغنى عن ذكره هنا. ونظرت لصنيع صاحب النهاية وشيخيه الهروي والأصفهاني في ذلك، وما أودعوه من شرح اللفظ الذي يكون عمدتهم فيه هذين الكتابين الذين استغرقا نحو شطر النهاية، فإذا هم قد نقلوا أكثر ذلك بحروفه، وكما ذكره أبو عبيد وابن قتيبة عن شيوخهما . وقد تبين عندهم أثناء ذلك أمور أعدها : أولاً : أنهم ربما ذكروا الكلام دون ،تمامه ويكون في التمام مهم، فأزيده . ثانياً : أنهم ربما اختصروا الكلام فوقع في ثنايا ذلك بعض تغيير للمراد، فأورد نص الكتاب ،بحروفه، بخلاف إذا ما أحسنوا التلخيص. ثالثاً: أنهم كثيراً ما يتركون ترجيحاً نص عليه أحدهما ـ لا سيما أبو عبيد ـ فأبينه . رابعاً: أغفل ابن الأثير تبعاً لمعتمديه ما يعزوه أبو عبيد أو ابن قتيبة، لشيخ من شيوخهم كالأصمعي وأبي عبيدة معمر، وأبي عمرو الشيبابي. وأبي زيد، والكسائي والفراء . فأنص على ذلك، وأنسب كل قول لقائله وإن كان العازي أبو عبيد أو صاحبه، وإن كانا ذكراه سماعاً أو نقلاً، أو بإسناد، لا سيما ابن قتيبة الذي لم ير أكثر هؤلاء، ولكن أسند عنهم . خامساً: أنهم ربما أدخلوا من الكلام عنهم شيئاً في آخر، فوقع من ذلك خطأ أو التباس، فأفصل في ذلك. سادساً : أنه لما كانت طريقة الشيخين أبي عبيد وابن قتيبة، ليس فيها ترتيب على المعجم، ولا كبير تمييز للألفاظ المشروحة من الخبر، فإنه فاتهم ألفاظ غير يسيرة، ذكراها، فألحقتها جميعها في مواضعها وغالباً ما أورد ذلك أول الجذر في ۲۳
الجزء 1 — ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.