٦٧٦
إبدال «الرسول» بـ«النَّبيِّ» وعكسه
فتح المغيث بشرح ألفية الحديث
الفصلُ الثاني عشر
(إبدالُ «الرسولِ» بـ«النَّبيُّ» وعكسه)
(وإن رسول) وَقَعَ في الرواية بأن قيلَ رسولُ الله » (بِنَبِي) أي بلفظ النبي (أُبْدِلَا) وقتَ التَحمَّل، أو الأَدَاءِ، أو الكتابَةِ (فالظاهرُ : المنع) منه، والتقيد بما في الروايةِ (كَعَكْسٍ فُعِلَا) بأنْ يُبْدَلَ ما الرواية فيه بلفظ النبي ب رسول الله، وإنْ جَازَتِ الرواية بالمعنى، لأنَّ المعنى هنا مختلف، يعني بناءً على القول بعدم تساوِي مَفْهُومَيْهِما . وقد كانَ الإمام أحمد بن حنبل - فيما رواه عنه ابنه عبدُ اللَّهِ - إِذا سَمِعَ مِنْ لَفْظِ المُحدِّثِ : «رسول الله ضَرَبَ من كتابِهِ : نَبِيَّ اللهِ وكَتَب ذلك بَدَلَه (۱) .
لكن قال الخطيب: إنَّ ذلك ليس على وجهِ اللزوم، بل على الاستحباب في اتِّباع المحدِّثِ في لفظه، وَقَدْ رَجَى جَوَازَهُ ابنُ حَنَبَل نفسه، حيثُ قال : - إذ سأله ابنه صالح : إنَّه يكونُ في الحديث رسولُ الله فَيَجْعَلُ الإِنسانُ بَدَلَهُ «أَرْجُو أَنْ لا يكونَ به بأس» (۱) .
«النبي».
وكذا جَوَّزه حماد بن سلمة، بل قال لعفَّانَ، وَبَهْزِ لما جَعَلَا يُغَيِّرَانِ النبيَّ) - يعني الواقع في الكتاب - بـرسول الله - يعني الواقع من المُحَدِّثِ -: أَمَّا أَنْتُما فلا تَفْقَهَانِ أبداً » (١) .
(و) الإمام (النووي) (٢) - بالسكون - أيضاً (صَوَّبَه) أي الجواز (وهو جَلِي)
واضح. بل قال بعضُ المتأخرين : إنَّه لا ينبغي أن يُختَلَفَ فيه». وقول ابن الصلاح : إنَّ المعنى فيهما مُخْتَلِفٌ» (۳) لا يمنعه، فإنَّ المقصود
(۱) (الكفاية» (٢٤٤). (۳) علوم الحديث» (۲۱۰).
(۲) في «التقريب» (١٢٢/٢).
03_fmsah_0067099 — ص ٢٠٠