مدخل إلى الرسالة :
بسم الله ارحمن الرحيم
الحمد لله ولي الحمد والثناء والصلاة والسلام على أشرف الرسل والأنبياء، وعلى آله وصحبه الأوفياء الأتقياء، وعلى من سار على سيرتهم من التابعين الأصفياء. بعد فقد تعرض العلامة المحدث الفقيه الأديب اللغوي المحقق الشيخ أحمد
أما
شاكر، في تقدمته لشرحه على كتاب «جامع الترمذي (١)، بعد أن ذكر النَّسَخَ اعتمد عليها ،ووصفها وأشار إلى الاختلاف بينها تعرض إلى موضوع هام جدا، وهو تصحيح الكتب، وصُنع الفهارس المعجمة وما يتصل بهذا وذاك، فقال رحمه الله تعالى ما يلي :
تصحيحُ الكُتب
صعوبة تصحيح الكتب وضخامة مسؤوليته : تصحيح الكتب وتحقيقها من أشقّ الأعمال وأكبرها تَبِعَةً، ولقد صَوَّر أبو عمرو الجاحظ ذلك أقوى تصوير، في كتاب «الحيوان (۲) فقال :
ولربما أراد مؤلف الكتاب أن يُصْلِح تصحيفاً، أو كلمة ساقطة، فيكون إنشاء عشر ورقات من حُرِّ اللفظ وشريف المعاني : أيْسَرَ عليه من إتمام ذلك النقص حتى
. ١: ١٦ - ٦٦ (۱)
هارون .
(۲) ۱: ۷۹ من طبعة مصطفى البابي الحلبي بالقاهرة بتحقيق الأستاذ عبد السلام
Л
ص ٨