تصحيح الكتب وصنع الفهارس المعجمة وكيفية ضبط الكتاب وسبق المسلمين الإفرنج في ذلك — الصفحة ٤٦

٤٦ فأول من نعلمه فكر في ذلك: الخليل بن أحمد(۱)، إمام اللغة والعربية، ومخترع العروض، في أواسط القرن الثاني الهجري، فإنه ألف «كتاب العين» في اللغة (٢) وفي أوله ما نصه : هذا ما ألفه الخليل بن أحمد البصري - رحمه الله عليه ـ من حروف أ ب ت ث مع ما تَكَلَّمَتْ بهِ فكان مدار كلام العرب وألفاظهم، ولا يخرج منها عنه شيء. وقد أراد أن تعرف بها العَرَب أشعارها وأمثالها ومخاطباتها، وأن لا يَشِذَّ عنه شيء من ذلك . - فأعمل فكره فيه، فلم يمكنه أن يبتدىء بالتأليف من أول أ ب ت ث وهو الألف لأن الألف حرف مُعْتَل، فلما فاته الحرف الأول كره أن يبتدىء بالثاني، وهو الباء، إلا بعد حُجّةٍ واستقصاء النظر، فدبَّر ونظر إلى الحروف كلها، وذاقها، فوجد مخرج الكلام كله من الحلق، فصيّر أولاها بالابتداء أدخل حرفٍ منها في الحلق . وإنما كان ذوقه إياها أنه كان يفتح فاه بالألف ثم يُظهر الحرف، نحو: أب، وفي تثقيف اللسان وتلقيح الجنان لابن مكي الصِّقِلِّي ص ٥٤ «يقولون : فهرسة الكتب، . يجعلون التاء فيه للتأنيث، ويقفون عليه بالهاء . قال الشيخ أبو بكر - محمد بن علي التميمي ـ : الصواب فهرست بإسكان السين والتاء فيه أصلية ، قال : ومعنى الفهرست) جملةُ العَدَد، لفظةٌ فارسية واستعمَلَ الناسُ مِنهُ : فَهْرَسَ الكتب يُفهرِسُها ،فَهْرَسَةً، مثلُ دَخرَجَ يُدخِرِجُ دَحْرَجةً، فقولهم : الفِهْرِستُ : اسم جملة المعدود، والفَهْرَسَةُ المصدر». (۱) هو الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفَرَاهِيدي، وُلِدَ سنة ١٠٠، ومات سنة ١٧٠، وقيل ١٧٥ . أي في القرن الثامن الميلادي، لأن سنة ١٧٥ هجرية توافق سنة ٧٩١ ـ ميلادية. وقد نَقَل علاء الدين البَسْنَوِي في محاضرة الأوائل ص ٦٩ ، عن السيوطي قال: «أول من وضع اللغة على الحروف الخليل بن أحمد». (۲) هو من كنوز العرب النادرة المفقودة، وكان العلامة الأب أنستاس الكرملي قد شرع في طبع ما وجده منه قبل الحرب العظمى، منذ بضع وعشرين سنة، فطَبَع ببغداد قطعة منه في ١٤٤ صفحة، وهي عزيزة الوجود. قال عبد الفتاح : ثم طُبعَ كله في بغداد سنة ١٣٩٥ رب العالمين. - ۷۹۲- ١٤٠١ في ثمانية أجزاء. والحمد لله
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.