XV
manuscrit de Leyde De Goeje et Houtsma, Catalogus, I (un.), p. 263.
Page 304, manuscrit 461. Supprimez: « Quel est le per- sonnage..... Je l'ignore.» Tout cela fait partie du nom de l'auteur, qui écrivait vers 654 (1256); cf. Flügel, Die ara- bischen Handschriften, I, p. 363; Brockelmann, Arabische Litteratur, I, p. 286 et 352. Voir aussi plus loin la note sur la page 390.
Page 308, manuscrit 467, 1°. Le poète sicilien Aboû 'l-Hasan Ali Al-Ballanoubi, c'est-à-dire de Villanuova, vécut dans la seconde moitié dù XIe siècle de notre ère. Sur lui et sur le manuscrit unique de l'Escurial (lisez partout 465 au lieu de 455 pour le numéro du manuscrit), voir Michele Amari, Bibliotheca arabo-sicula, p. 680-681; tra- duction italienne (éd. in-8°), II, p. 617-619; Storia dei Musulmani di Sicilia, I, p. XLIII a; II, p. 521, 541, 543.
Page 313, manuscrit 470, 2 et 3o; cf. pages 167, ma- nuscrit 273, et 287, manuscrit 435. Ces deux épîtres manquent aux Letters of Abu l-'Ala, par David Margo- liouth (Oxford, 1898).
Page 315, manuscrit 470, 9o. Lisez: Omayyades. — Apres mûre réflexion sur 10o, je considère Djamâl ad-Din Al- Misri comme identique à Djamál ad-Din Abou 'l-Hosain Ibn Al-Djazzâr, appelé Al-Mişrî dans Berlin 9814, 2°, vrai- semblablement ailleurs. Je suppose que, dans le titre, après talfik, il y avait un blanc pour insérer le nom du continua- teur inconnu et qu'il faut traduire « dû à la collaboration de... et du lettrė Djamál ad-Dîn Al-Mişrî.» Ainsi s'expli- querait tal-adîb.
P. 326, manuscrit 487, 2°. Une autre biographie d'Aboû 'l-Hasan Ali Asch-Schâdhili, par un certain Moḥammad
ibut
Abi 'l-Kasim Ibn As-Sabbág Al-Himyari se trouve dans le manuscrit CLXXXVI (ancien Gg 209) de la
الجزء 01م — ص ١٤