معجم مصطلحات المخطوط العربي قاموس كوديكولوجي — الصفحة ١٠

i والمداد فبحثنا في الألفاظ الخاصة بدباغة الجلد وصناعة الكاغد وما ماثل ذلك. ولن يعثر الباحث عن معاني هذه الألفاظ في القواميس اللغوية المتداولة لأن واضعي المعاجم لغويون وليسوا كوديكولوجيين. وهكذا جاءت الشروح التي وضعناها محدودة ولا يذكر فيها إلا ماهو ضروري لتوضيح اللفظ مع الإحالة على المصدر أو المرجع الذي أفدنا منه. ولا ندعي أننا وضعنا معجما نهائيا مستقصيا لمصطلحات علم المخطوطات بل هو لبنة أولى يجب مواصلتها بلبنات أخرى من شأنها إغناء هذا المعجم. ولابد للذين يفكرون في اقتحام هذا الميدان أن يتحلوا بالأناة والصبر فنحن بحاجة إلى باحثين من أهل الاختصاص في هذا العلم يمارسون الدراسات الآثارية للمخطوطات على غرار ما صنع الغربيون بالمخطوطات الوسيطية وأن يتعلموا اللغات الأجنبية ليقفوا على أعمال الغربيين ويستفيدوا من مناهجهم في البحث المعجمي والاصطلاحي وأن تتسم ثقافتهم بالموسوعية وأن يكون لهم إلمام كاف بالتاريخ وعلم الآثار، والتوثيق، وعلم النقوش، وتاريخ الفن في سبيل العثور على المصطلحات والألفاظ يوظفونها في معجم علم المخطوطات نرجو أن يبرز في عالمنا العربي جيل من النشء الجديد تشده إلى العلم والبحث أوثق الصلات وأشد العلاقات وأقوى الأسباب فيأخذ بهذه الآراء العلمية التي ندعو إلى الاعتصام بها ويعمل على الاستمساك بها والسير بها قدما نحو الأمام حتى يتبلور هذا العلم الجديد لا بين أيدي المستشرقين فحسب، ولكن في أحضان أبناء الأمة من رجال الاختصاص الذين لهم اطلاع واسع على التراث، قديمه وحديثه، فيسددون ما بدر من أوهام وأغلاط ومافاتنا من هنات ويحملون مشعل الأمانة بتفان وإخلاص والله من وراء القصد. أحمد شوقي بنبين مدير الخزانة الحسنية 10
ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.