(و)﴾ الخُوانُ، (كغُرابٍ وكِتابٍ)، واقْتَصَرَ الجَوْهريُّ على الكَسْرِ: (مَا يُؤْكَلُ عَلَيْهِ الطَّعامُ)، مُعَرَّبٌ كَمَا فِي الصِّحاحِ والعَيْن؛ (﴿كالإِخْوانِ) . بالهَمْزَةِ المكْسُورَةِ لُغَة فِيهِ.
(وَفِي الحدِيثِ)، أَي حَدِيث الدَّابَة: «حَتَّى إنَّ أَهلَ﴾ الإِخْوانِ لَيَجْتَمِعُونَ)، فيقولُ هَذَا يَا مُؤْمِن، وَهَذَا يَا كافِرُ)، هَكَذَا فِي رِوايَةٍ، والرِّوايَةُ المَشْهورَةُ؛ أَهْل ﴿الخِوَانِ؛ وأَنْشَدَ أَبو عُبَيْدٍ:
ومَنْحَرِ مِئْناثٍ تَجُرُّ حُوارَهاومَوْضِعِ﴾ إِخوَان إِلَى جَنْبِ إِخْوَانِ (ج ﴿أَخْوِنَةٌ) فِي القَليلِ، (﴾ وخُونٌ) بالضمِّ فِي الكثيرِ.
قالَ الجَوْهرِيُّ: وَلَا يثقل كَراهِيَّة الضمَّة على الواوِ.
قالَ ابنُ بَرِّي: ونَظِيرُ ﴿خِوَانٍ﴾ وخُونٍ بِوَانٌ وبُونٌ لَا ثَالِث لَهما، قالَ: وأَمَّا عَوَانٌ وعَونٌ فبالفتحِ، وَقد قيلَ بُوانٌ بضمِّ الباءِ.
(و) ﴿الخَوَّانُ، (كشَدَّادٍ، ويُضَمُّ: شَهْرُ رَبيع الأَوَّلِ)؛ أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ:
وَفِي النِّصْفِ مِن﴾ خَوَّانَ وَدَّ عدُوُّنا بأَنَّه فِي أَمْعاءِ حُوتٍ لَدَى البَحْرِ
٣٤ / ٥٠١