تاج العروس من جواهر القاموس — الصفحة ١٢١٠٧
الأُولَى نَقَلَها ابنُ برِّيّ عَن ابنِ القَطّاعِ، ﴿وإِفْ كمِنْ، و(﴾ إِفّ مُشَدَّدَةً أَي: مَعَ كَسْرَةِ الهَمْزَةِ وَفِيه أَيضًا الجَمْعُ بينَ السَّاكِنَيْنِ، و(﴿إِفٍ، بكَسْرَتَيْنِ مُخَفَّفَةً،﴾ وإِفٍ مُنَوَّنَةً مُخَفَّفَةً مَعَ كَسْرِ الهمزةِ ﴿إِفّ مُشدَّدَةً مَعَ كَسْرِ الهمزةِ وتُثَلَّثُ هذِه، أَي مَعَ التَّنوِينِ، فَهِيَ أَوْجُهٌ ثلاثةٌ، وقرأَ عمرُو بنُ عُبَيْدٍ:) فَلا تَقُلْ لَهُمَا﴾ إِفَ (بِكَسْرِ الهَمْزَةِ وفَتْحِ الفاءِ، وإِفُّ، بضَمِّ الْفَاءِ مُشَدَّدَةً أَيْ مَعَ كَسْرِ الهَمْزَةِ، و(﴿إِفِّا كإِنَّا، و(﴾ - إِفّي، بالإِمَالَةِ، وإِفى، بالكَسْرِ، أَي بالإِضافَةِ إِلَى نَفْسِه، قَالَه ابنُ الأَنْبَارِيِّ، وتُفْتَحُ الْهَمْزَةُ، أَي فِي الوَجْهِ الأَخِيرِ وَيَحْتَمِلُ أَن يكونَ المُرَادُ بِهِ فَتْحَ الهَمْزَةِ فِي كلٍّ مِن إِفُّ ﴿وإِفَّا﴾ وإِفّى ﴿- وإِفّي، فَتكون الأَوْجُهُ أَرْبَعَةً، و(﴾ أفْ، كعَنْ، و(﴿أَفِّ، مُشَدَّدَةَ الْفَاءِ مَكْسُورَةٍ، و(﴾ آفُ، مَمْدُودَةً، و(﴿أَفٍ مَقْصُورأً، و(﴾ آفٍ مَمْدُودًا مُنَوَّنتَيْنِ، فهذِه أَربعةٌ وأَربعون وَجْهًا حَسْبَما بَيَّنَّاهُ، وأَعْلَمْنَا عَلَيْهِ، وعلَى الاحْتِمَالِ الَّذِي ذَكَرْنَاه يكونُ سَبْعًا وأَربعين وَجْهًا، فقَوْل المُصَنِّفِ أَوَّلًا: ولُغَاتُها أَربعون. مَحَلُّ نَظَرٍ يُتَأَمَّلُ لَهُ.
وقَد فَاتَهُ أَيضًا مِن لُغَاتِهَا ﴿أَفَةً، مُحَرَّكةً،﴾ وأَفُوهْ، بفتحٍ فَضَمٍّ فسُكُونِ الواوِ والهاءِ، ﴿وأَفَّةً بفَتْحٍ فتَشْدِيدٍ، الأَخِيرُ نَقَلَهُ ابنُ بَرِّيّ عَن ابنِ القَطّاعِ، فإِذا جَمَعْنَاهَا مَعَ مَا قَبْلَهَا مِن الأَوْجُهِ يتَحَصَّلُ لنا خَمْسون وَجها.
وأَما بيتُ ابنِ مَالِكٍ المُتَضمِّنُ الْعشْرَة مِنْهَا الَّذِي وَعَدْنا بِهِ سَابِقًا، فَهُوَ هَذَا:)
(﴾ فَأُفَّ ثَلِّثْ ونَوِّنْ إِنْ أَرَدْتَ وقُلْ ... ﴿أُفَّا﴾ - وأُفِّى ﴿وأُفَّةً تُصِبِ)
وَقد ذَيَّلْتُ عليهِ بِبَيْتَيْنِ جَمَعْت فيهمَا مَا بَقِيَ مِن لُغَاتِهِ لَا علَى وَجْهِ الاسْتِيعابِ، فقلتُ:
(﴾ وأَفِّ ﴿آفٍ﴾ أَفْ ﴿أَفَّا﴾ وأَفُّ ﴿وأُفْ ...﴾ وإِفْ! - وأُفَّى أَمِلْ واضْمُمْ مَعَ النَّسَبِ) ٢٣ / ٢٣