ومن خاصيته الإضرار بالكلى والمثانة، وربّما بوّل الدم، وبزر الرازيانج البستاني يدفع ضرره عن الكلى والمثانة إذا خلط معه أو شرب قبله أو بعده، وشراب الفراسيون ينفع من علل الصدر ومن كلّ ما ينفع منه الفراسيون.
١٨٢ - فرنجمشك: (١) Ocimum pilosum.
وهو الحبق القرنفلي، قال ديسقوريدوس في الثالثة: هو عشب دقيق القضبان يستعمل في الأكاليل شبيه بالباذروج طيّب الرائحة كأنّ فيه زغبا، قال بعض علمائنا: هو نوعان أحدهما بستاني يقال له: الهبوي (٢) والآخر برّي يقال له: الصيني، والأول مربع العيدان وورقه كورق الباذروج ولونه بين الخضرة والصفرة ورائحته كرائحة القرنفل، ويسمّى باليونانية أفنيس، وأمّا الصيني فينبت في الصخور دقيق الورق كورق النمام البرّي ورائحته أشدّ من رائحة البستاني.
قال ابن البيطار: (٣) قد يعقل البطن ويقطع الطمث إذا شرب، وإذا تضمد به شفى الأورام الحمرة ويفتح السدد العارضة في الدماغ شمّا وأكلا وطلاء، وينفع الخفقان البلغمي والسوداوي، وإن أكل أو شمّ فتح سدد المنخرين، وهو جيّد للبواسير
(١) فرنجمشك: وسماه دوزي: أفلنجمشك: هو نبات من فصيلة: Labiatea اسمه العلمي: Ocimum pilosum، وقد يسمّى أيضا: Ocimum basilicum، وهذا يسمّى الحوك، والحوق بالعربية والصعتر الهندي، ومن تسمياته، ريحان قرنفلي، خضيرة، أصابع الفتيات، ونوع منه باليمن يسمّى: الأراب، انظر: تكملة المعاجم العربية ١/ ١٥٩، والحاشية/ ٢١٠ عليه. وانظر: معجم أسماء النبات/ ١٢٧ رقم/ ١.
(٢) في المطبوع من ابن البيطار ٣/ ١٦١ الهندي، وعلى حاشيته ورد موافقا لما في الأصل. ويؤكد الدكتور محمد سليم النعيمي على أنه الهندي، انظر: الحاشية/ ٢١٠ على تكملة المعاجم العربية ١/ ١٥٩.
(٣) جامع المفردات ٣/ ١٦١.
(٢) في المطبوع من ابن البيطار ٣/ ١٦١ الهندي، وعلى حاشيته ورد موافقا لما في الأصل. ويؤكد الدكتور محمد سليم النعيمي على أنه الهندي، انظر: الحاشية/ ٢١٠ على تكملة المعاجم العربية ١/ ١٥٩.
(٣) جامع المفردات ٣/ ١٦١.
٢١ / ١٩١