حمد الإله أجل ما يتكلم … بدءا به فله الثناء الأدوم
ومنها قوله:
وأقول فيما بعد ذلك أنّه … للظا بالضّاد التباس يعلم
فرأيت حصر الظاء أوكد واجب … ليبين أن الغير ضاد ترسم
فسبكتها في حكمة أدبيّة … ليهون مقصدها لمن يتعلم
وشرحها أبو جعفر أحمد بن يوسف بن مالك الرعيني الغرناطي.
وأمّا الذّال المعجمة: فلولا الجهر الذي فيها لكانت ثاء، ولولا الهمس الذي في الثّاء لكانت ذالا، فإذا سكنت قبل نون، نحو: ﴿فَنَبَذْناهُ﴾، ﴿وَإِذْ نَتَقْنَا﴾ (٢) تعين التّحفّظ ببيانها، لا سيما في نحو: ﴿الْمُنْذَرِينَ﴾، و﴿مَحْذُورًا﴾، و«ذللنا» (٣) لئلا يشتبه بنحو: ﴿الْمُنْظَرِينَ﴾، و﴿مَحْظُورًا﴾، و﴿وَظَلَّلْنا﴾ (٤)، كترقيقها إذا وليها ألف، نحو:
﴿ذلِكَ﴾، و﴿ذاقَا﴾ (٥) وشبههما، خوفا من صيرورتها/ظاء، لأنّ التّفخيم يوجب لها الإطباق، فإن أتى بعدها مهموس نحو: ﴿إِذْ كُنْتُمْ﴾ (٦)، وجب بيان جهرها وإلاّ صارت ثاء، وإن أتي بعدها ظاء وجب إدغامها فيها، وهو في: ﴿إِذْ ظَلَمْتُمْ﴾ (٧) بالزخرف،
(١) أبو جعفر الرعيني، ألف شرح ألفية ابن مالك، بغية الوعاة ١/ ٣٤.
(٢) الصافات: ١٤٥، الأعراف: ١٧١ على الترتيب.
(٣) الشعراء: ١٩٤، الإسراء: ٥٧، يس: ٧٢.
(٤) الأعراف: ١٥، الإسراء: ٢٠، البقرة: ٥٧.
(٥) البقرة: ٢، الأعراف: ٢٢.
(٦) آل عمران: ١٠٣، الأعراف: ٨٦.
(٧) الزخرف: ٣٩.
(٢) الصافات: ١٤٥، الأعراف: ١٧١ على الترتيب.
(٣) الشعراء: ١٩٤، الإسراء: ٥٧، يس: ٧٢.
(٤) الأعراف: ١٥، الإسراء: ٢٠، البقرة: ٥٧.
(٥) البقرة: ٢، الأعراف: ٢٢.
(٦) آل عمران: ١٠٣، الأعراف: ٨٦.
(٧) الزخرف: ٣٩.
١ / ٣٩٥