٤٥٠٩ - ل ا ك ن ن
لَكِنَّ [كلمة وظيفيَّة]:
١ - حرفٌ ناسخ من أخوات إنَّ ينصب الاسم ويرفع الخبَر، يفيد الاستدراك، أي: يثبت لما بعده حكمًا مخالفًا لحكم ما قبله، وإذا اتَّصلت به (ما) الموصولة فلا تكفُّه عن العمل بخلاف (ما) الزائدة «نجح الجميعُ لكنَّ عليًّا راسبٌ- ولكنَّ ما يقضي فسوف يكون- *ولكنَّما أسعى لمجد مؤثَّل*: قديم».
٢ - حرف من أخوات إنَّ يفيد التوكيد «﴿وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الإِيمَانَ﴾: لو أطاعكم لعنتم فأتت لكنّ مؤكدةً ما أفادته لو من امتناع العنت أي الإثم، ومن التحبيب في الإيمان».
٣ / ١٩٨٦