٤٥٠٨ - ل ا ك ن
لَكِنْ [كلمة وظيفيَّة]:
١ - حرف عطف واستدراك يُثبت لما بعده حكمًا مخالفًا لحكم ما قبله، وأصله لاكن، حذفت ألفه خطًّا لا نطقا «ما نام عليٌّ لَكِنْ أحمد».
٢ - حرف ابتداء يفيد الاستدراك ويليه جملة اسمية أو فعلية، وتأتي مقترنةً بالواو أو غير مقترنة، وهي المخفَّفة من الثقيلة، وتكون غير عاملة «تلبّدت الغيوم لكن الجوُّ معتدل- زرت مكة ولكنْ أخي زار المدينة- ﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾».
٣ / ١٩٨٦