لولا لَمْعاتُ بَرْقِ نُورِ القَدَمْ … من نحوِ حِمَى الجُودِ وحيِّ الكرَمْ
… إلخ.
أما بعد، نموده مي آيدكه - در آن وقت كه شيخ كامل فخر الدين العراقي بصحبت أسوة المحققين صدر الدين محمد القُونَوي رسيده است وازوي حقائق "فصوص الحِكَم" شنيده مختصري فراهم آورده وآن را بسبب اشتمال برلمعة جند أز بوارق آن حقائق لمعات نام كرده آثار علم وعرفان أزان بيدا اما بواسطه آنكه زبان زده:
بدنام كننده نكو نامي جند
شده است أهل تقليد رقم ردبران كشيده اند واين فقير نيزجون آن رد وانكاررامي ديدو نسخ متن مختلف بود … إلخ.
قال في آخر شرحه:
توحيد حق أي خلاصة مخترعات … بأشد بسخن يافتن از ممتنعات
رونفي وجود كن كه در خوديابي … سري كه نيابي زفصوص ولمعات
قطعة في التاريخ:
بآثام هستيست جامي أسير … محا الله آثار آثامه
بتسويد أين شرح توفيق … مقرا بزلات أقلامه
وإذ قال أتممته قد بدا … بما قال تاريخ إتمامه (٣)
(١) في م: "وشرحه المولى"، والمثبت من خط المؤلف.
(٢) تقدمت ترجمته في (٢٦٣٩).
(٣) يكون الحساب: ٨٨٩.
(٢) تقدمت ترجمته في (٢٦٣٩).
(٣) يكون الحساب: ٨٨٩.
٦ / ٢٠٠