٥٥٤٦ - (خ م س) [عبد الله] بن أبي أوفى - رضي الله عنه - قال: «أصابتْنَا مجاعة لَيَاليَ خَيْبَر، فلما كان يومُ خَيْبَرَ وقعنا في الحُمُر الأهلية، فانْتَحرْناها، فلما غَلَت بها القُدُورُ نادى مُنادِي رسول الله - ﷺ-: أنْ اكْفؤوا القُدُورَ، ولا تأكُلُوا من لَحْمِ الحُمُر شيئًا، فقال ناس: إنما نهى عنها، لأنها لم تُخَمَّسْ، وقال آخرون: نهى عنها ألبتَّة» أخرجه البخاري ومسلم.
وفي رواية النسائي قال: أصَبْنا يومَ خيبرَ حُمُرًا خارجًا من القرية، فطبخْناها، فنادى مُنادي رسول الله - ﷺ-: «إن رسول الله - ﷺ- قد حرَّم لُحوم الحُمُر، فأكْفِئوا القُدُور بما فيها، فأكْفَأناها» (١) . ⦗٤٥٧⦘
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(أكْفِئُوا القدور) كفأْتُ القِدْر: إذا قلبتها وكبَبْتُها، وكذلك أكفأْتُهَا.
(تُخمَّس) الخُمس: ما يجب إخراجه من الغنيمة، وتَخْميس الغنيمة أَخْذُ خمسها.
(١) رواه البخاري ٩ / ٥٦٣ في الصيد، باب لحوم الحمر الإنسية، وفي المغازي، باب غزوة خبير، ومسلم رقم (١٩٣٧) في الصيد، باب تحريم أكل لحم الأحمر الإنسية، والنسائي ٧ / ٢٠٣ في الصيد، باب تحريم أكل لحوم الحمر الأهلية.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه الحميدي (٧١٦) قال: ثنا سفيان. وأحمد (٤/٣٥٤) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، وفي (٤/٣٥٥) قال: ثنا أبو معاوية. وفي (٤/٣٥٧) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان. وفي (٤/٣٨١) قال: حدثنا سفيان. والبخاري (٤/١١٦) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الواحد. وفي (٥/١٧٣) قال: حدثنا سعيد بن سليمان، قال: حدثنا عباد. ومسلم (٦/٦٣) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا علي بن مسهر. وفي (٦/٦٤) قال: حدثنا أبو كامل فضيل بن حسين، قال: حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد. وابن ماجة (٣١٩٢) قال: حدثنا سويد بن سعيد، قال: حدثنا علي بن مسهر. والنسائي (٧/٢٠٣) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدثنا سفيان.
ستتهم - سفيان، وشعبة، وأبو معاوية، وعبد الواحد، وعباد، وعلي بن مسهر - عن أبي إسحاق الشيباني، فذكره.
* حديث عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء وعبد الله بن أبي أوفى يقولان: «أصبنا حمرا، فطبخناها، فنادى منادي رسول الله، -ﷺ-: أكفئوا القدور.» .
أخرجه أحمد (٤/٢٩١) قال: حدثنا هاشم. وفي (٤/٣٥٤) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وبهز. وفي (٤/٣٥٦) قال: حدثنا عفان. والبخاري (٥/١٧٣) قال: حدثنا حجاج بن منهال. وفيه (٥/١٧٣) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا عبد الصمد. وفيه (٥/١٧٣) قال: حدثنا مسلم. وفي (٧/١٢٣) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى. ومسلم (٦/٦٤) قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي.
تسعتهم - هاشم، وابن جعفر، وبهز، وعفان، وحجاج، وعبد الصمد، ومسلم بن إبراهيم، ويحيى ومعاذ - عن شعبة، عن عدي بن ثابت، فذكره.
رواية هاشم، ومسلم بن إبراهيم عن البراء فقط.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه الحميدي (٧١٦) قال: ثنا سفيان. وأحمد (٤/٣٥٤) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، وفي (٤/٣٥٥) قال: ثنا أبو معاوية. وفي (٤/٣٥٧) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان. وفي (٤/٣٨١) قال: حدثنا سفيان. والبخاري (٤/١١٦) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد الواحد. وفي (٥/١٧٣) قال: حدثنا سعيد بن سليمان، قال: حدثنا عباد. ومسلم (٦/٦٣) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا علي بن مسهر. وفي (٦/٦٤) قال: حدثنا أبو كامل فضيل بن حسين، قال: حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد. وابن ماجة (٣١٩٢) قال: حدثنا سويد بن سعيد، قال: حدثنا علي بن مسهر. والنسائي (٧/٢٠٣) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدثنا سفيان.
ستتهم - سفيان، وشعبة، وأبو معاوية، وعبد الواحد، وعباد، وعلي بن مسهر - عن أبي إسحاق الشيباني، فذكره.
* حديث عدي بن ثابت، قال: سمعت البراء وعبد الله بن أبي أوفى يقولان: «أصبنا حمرا، فطبخناها، فنادى منادي رسول الله، -ﷺ-: أكفئوا القدور.» .
أخرجه أحمد (٤/٢٩١) قال: حدثنا هاشم. وفي (٤/٣٥٤) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وبهز. وفي (٤/٣٥٦) قال: حدثنا عفان. والبخاري (٥/١٧٣) قال: حدثنا حجاج بن منهال. وفيه (٥/١٧٣) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا عبد الصمد. وفيه (٥/١٧٣) قال: حدثنا مسلم. وفي (٧/١٢٣) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى. ومسلم (٦/٦٤) قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي.
تسعتهم - هاشم، وابن جعفر، وبهز، وعفان، وحجاج، وعبد الصمد، ومسلم بن إبراهيم، ويحيى ومعاذ - عن شعبة، عن عدي بن ثابت، فذكره.
رواية هاشم، ومسلم بن إبراهيم عن البراء فقط.
٧ / ٤٥٦