[سورة الأنعام (٦): آية ٨٥]
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيى وَعِيسى وَإِلْياسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ (٨٥)
وَزَكَرِيَّا اسم عجميّ ويجوز أن يكون عربيا فيه ألف تأنيث ولا ينصرف في معرفة ولا نكرة. وَيَحْيى لم ينصرف لأن أصله من الفعل وكتب بالياء فرقا بين الاسم والفعل. وَإِلْياسَ عجميّ وقرأ الأعرج والحسن وقتادة وَإِلْياسَ بوصل الألف، قال الفراء «٤»: ويجوز في هذا كلّه الرفع كما تقول: أخذت صدقاتهم لكلّ مائة شاة شاة وشاة.
[سورة الأنعام (٦): آية ٨٦]
وَإِسْماعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكلًاّ فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمِينَ (٨٦)
وَإِسْماعِيلَ عجميّ، وقرأ أهل الحرمين وأبو عمرو وعاصم وَالْيَسَعَ بلام مخفّفة، وقرأ الكوفيون إلا عاصما واللّيسع «٥»، وكذا قرأ الكسائي وردّ قراءة من قرأ «واليسع» قال: لأنه لا يقال: اليفعل مثل اليحيى وهذا الردّ لا يلزم والعرب تقول:
اليعمل واليحمد ولو نكّرت يحيى لقلت: اليحيى، وردّ أبو حاتم على من قرأ (الّيسع) وقال: لا يوجد ليسع. قال أبو جعفر: وهذا الردّ لا يلزم قد جاء في كلام العرب حيدر وزينب والحق في هذا أنه اسم عجميّ والعجميّة لا تؤخذ بالقياس إنما تؤدّى سماعا والعرب تغيّرها كثيرا فلا ينكر أن يأتي الاسم بلغتين وَيُونُسَ عجميّ وإن قلت: يونس
(١) انظر معاني الفراء ١/ ٣٤٢.
(٢) انظر مختصر ابن خالويه ٦٢، والبحر المحيط ٤/ ١٧٨.
(٣) انظر تاج العروس (عيس) .
(٤) انظر معاني الفراء ١/ ٣٤٢.
(٥) انظر البحر المحيط ٤/ ١٧٨، وتيسير الداني ٨٦. [.....]
(٢) انظر مختصر ابن خالويه ٦٢، والبحر المحيط ٤/ ١٧٨.
(٣) انظر تاج العروس (عيس) .
(٤) انظر معاني الفراء ١/ ٣٤٢.
(٥) انظر البحر المحيط ٤/ ١٧٨، وتيسير الداني ٨٦. [.....]
٢ / ٢٠