شرح كتاب سيبويه للرماني - جزء منه

وتقول: لاتدن من الأسد يأكلك، أي: فإنه يأكلك، ولا يجوز بالجزم، من قبل أنه يجعل تبعده من الأسد سببًا لأكله، وهذا لا يكون ولا يصح أن يقدر على: لا تدن من الأسد فإنك إن تدن منه يأكلك، من أجل أن المطلوب منه الانتهاء بالتباعد، فإنما يقدر الجواب بذلك المطلوب.
ويجوز: لاتدن من الأسد فيأكلك، لأنه صرف عن معنى النهي إلى معنى: لا يكون دنو من الأسد فأكل، كما تقول: لا يكن إعطاء زيد فعمرو.
وتقول: ما أتيتنا فتحدثنا، على الصرف، ولا يجوز: ما أتيتنا تحدثنا، على جواب النفي بالجزم.
وقال بعض العرب: لا تذهب به تغلب عليه، بالرفع، فهذا شاهد على: لا تدن من الأسد يأكلك.
وتقول: ذره يقل ذاك، بالجزم على الجوب، ويجوز: ذره يقول ذلك، على الحال، والاستئناف.

١٠٤٠