أبو شادوف ص ٩٧: وردت لفظة (إيد) بمعنى اليد، في زجل البهلول: أنا مالي فيّاش. ابن إياس ج ١ ص ٢٣٦: إيد في زجل. ديوان المعمار ص ١٠٤، ١٢٧: إيد بمعنى يد في زجل.
إيده خفيفة: كناية عن السرقة. انظر (أَحذّ يد القميص) في شفاء الغليل ص ٣٤، ٨٨، ٩٢، والكناش الأخضر. عادة تقبيل اليد ذكرت استطرادا في (أتك).
إِيسَهْ: اسم فعل أمر عند الملاحين بمعنى: شد الحبل، هي من Hisser والإيسة في جهات دمياط بمعنى سباطة التمر.
أَيْش: قليلة الاستعمال عند عامة مصر، ويقوم مقامها عندهم لفظ (أيه).
٢ / ٨٨