المعامة تقول: فَشَر، تريد استكثار وقوع أمر من شخص واستكباره عليه، وهي كلمة سبّ. انظر الابتهار في اللغة وعكسه الابتيار.
والفِشَار: الذي يؤكل، وهو الذرة المقلوّة التي يخرج لبها ظاهرها. في المعرب والدخيل لمصطفى المدني، بعد أن تكلم عن الفشار بمعنى الهذيان، قال ما نصّه: «وأهل اليمن تسمى الجاورس المقلي الفشار، وهو عامّي كذلك». كنية الفشار أبو العمايم - أي العمائم، وقد ذكرناه أيضا في عمّة. ومن النوادر أن أحد المعممين ولي منصبا أكبر من منصبه. فقال له بعضهم: أظنك أصبحت أبا العمايم، يريد أنه سيعظم عمامته. فقال له: فَشَر.
ويقولون: بالمِفْتِشر، كلّمه بالمفتشر: أي بالوضوح من غير كناية. والظاهر لنا أنه أخذ من أفشى القول بدليل قولهم فيه أيضا: كلمته بالمِفْتشِي.
فشّ: فش القفل، وقفل مفشفش ومفشوش: له أصل. انظر أمالي القالي ج ٢ آخر ص ٢٢٣. فش الورم وفش القفل: أي لازم متعد. الجزء رقم ١٣٨٣ تاريخ ص ٨٨ معه فشاشات يفتح بها الأقفال. الظراف والمتماجنين - رقم ٦٦٨ أدب - ص ٤٣ فش الأقفال
٥ / ٦٢