وقد أبدلت في حروف غير هذا، وليس هذا بدلًا ينقاس.
وقد أبدلوها من الياء وهي لام قالوا: «ثِنْتان» وأصله: «فِعْلان» من «ثَنَيْتُ» وأصله: «ثَنْيان»، وإبدالها من الياء قليل جدًّا.
وقد أبدلوا التّاء من الياء في قولهم كان من الأمر: «ذَيْتَ وذَيْتَ» و«كَيْتَ وكَيْتَ» والأصل: «ذَيَّتَ» و«كَيَّتَ» فأسقطوا تاء التّأنيث فبقي: «ذَيٌّ» و«كَيٌّ» فقلبوا من الياء الأخيرة تاء فقالوا: «ذَيْتَ» و«كَيْتَ»، فهاتان اللّفظتان يكنى بهما عن الجمل تقول: بلغني ذيت وذيت، وكيت وكيت إذا كنيت عن حديث طويل وجمل كثيرة.
وكانت التّاء ساكنة فحرّكت لسكونها وسكون الياء قبلها، واختيرت لها الفتحة لخفّة الفتحة وكثرتها
٣٥٢