قوله: «شَاهٍ شَاهْ» (٣) فسره في الحديث: «بِمَلِكِ المُلُوكِ»، وهو كلام فارسي، وجاء في الرواية الأخرى: «شَاهَانْ شَاهْ» (٤)، وقال بعضهم: صوابه: «شَاهْ شَاهَانْ» أي: ملك الملوك، وهذا قياس منه على كلام العرب، وكلام العجم بخلافه وعكسه، من تقديم الجمع والتثنية، كأنه يقول الملوك هذا ملكهم.
قوله: «أَرْفَعُ شَأْوًا» (٥) أي: طلقًا، من الجري، وشأوت القوم: سبقتهم.
...
(١) في (س، أ): (و).
(٢) «الموطأ» ٢/ ٧٥٧، والبخاري (٢٣٧٢)، ومسلم (١٧٢٢) من حديث زيد بن خالد.
(٣) في (س، أ): (شاه) والمثبت من (د) وهو ما في «المشارق» ٢/ ٢٤٣.
(٤) البخاري (٦٢٠٦)، ومسلم (٢١٤٣) من حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، ووقع في (س، أ): (شاهنشاه) والمثبت من (د) وهو ما في «المشارق» ٢/ ٢٤٣.
(٥) البخاري (١٨٢٢)، ومسلم (١١٩٦/ ٥٩) من حديث أبي قتادة.
(٢) «الموطأ» ٢/ ٧٥٧، والبخاري (٢٣٧٢)، ومسلم (١٧٢٢) من حديث زيد بن خالد.
(٣) في (س، أ): (شاه) والمثبت من (د) وهو ما في «المشارق» ٢/ ٢٤٣.
(٤) البخاري (٦٢٠٦)، ومسلم (٢١٤٣) من حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، ووقع في (س، أ): (شاهنشاه) والمثبت من (د) وهو ما في «المشارق» ٢/ ٢٤٣.
(٥) البخاري (١٨٢٢)، ومسلم (١١٩٦/ ٥٩) من حديث أبي قتادة.
٦ / ٧