تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

ويُخَرَّجُ قولهم في جمعه: أَمْصِرَة ومُصْرَان، وتركهم مصايِرَ على توهّم أصالة الميم؛ كراء رغيف؛ إذ قالوا في جمعه: أَرْغِفَة ورُغْفَان؛ لأنّه (فَعِيْل) وهذا قياسه. ويجوز أن يلحق بذلك ما وقع في (المَدِينة) من تداخل (م د ن) و(د ي ن) وقد اختلفوا في أصلها١:
وذهب بعضهم إلى أنّ الأصل (م د ن) من قولهم: مَدَنَ بالمكان إذا أقام به٢. وذكر ابن دريد٣ أنّه فعل مُمَات، وعلى هذا المذهب فهي (فَعِيْلَة) .
واستدلّوا بقولهم في الجمع (مَدَائِن) على (فَعَائِلُ) كقولهم: قَبِيلَةٌ وقَبَائِل؛ وهو مذهب الفرَّاء والأخفش٤، وكان ابن برّيّ٥ يستدلّ على صحّة هذا الأصل بقولهم في الجمع (مُدُنٌ) كقولهم (صُحُفٌ) في صحيفةٍ.
١ ينظر: المنصف ١/‏٣١١، والصّحاح (مدن) ٦/‏٢٢٠١، ورسالة الملائكة ١٧٧، وتذكرة النّحاة ٦٩٣، والبحر المحيط ٤/‏٣٤٢، والدّرّ المصون ٥/‏٤١٣.
٢ ينظر: الصّحاح (مدن) ٦/‏٢٢٠١.
٣ ينظر: الجمهرة ٢/‏٦٨٣.
٤ ينظر: اللّسان (مدن) ١/‏٤٠٢.
٥ ينظر: اللسان (مدن) ١٣/‏٤٠٢.
١ ‏/ ٤٤٦