٣٦
الحلل السندسية : الجزء الأول
طريفاً نزل قبالة طنجة في الاندلس التي يقال لها اليوم جزيرة طريف . إذا أصل الاسم كان لذلك المحل لا للبلاد كلها ، وقد ذكر غريغوار التوري Gregore de tours ما يدل على أن اسم المكان الذي نزل فيه طريف كان طرادوكته Traducta وهو المكان الذى أجاز منه الماندالس إلى افريقية فلما جاء البربر ونزلوا في هـذا المكان سموا بانداس كل البلاد وجاء طارق من بعده فكان هذا الاسم أصبح مستعملا
تخطيط الجزيرة الأندلسية
قال سيبولد فى الانسيكلو بيدية الاسلامية : إن العرب لم يكونوا ليتخلصوا من المصور الجغرافي المعكوس المنحرف الذى وضعه بطليوس من قديم الزمان ، فكانوا يصورون اسبانية بشكل مثلث غير منتظم ، أطرافه هي : من الجنوب طريف ورأس مراكش ، ومن الشمال الشرقى رأس كريوس Creus واندر fort-Vendres ومرسى وفي الشمال الغربي بلاد فينستير Finistère وكذلك كانوا يصورون جميع الشواطيء الممتدة من طريف إلي كريوس أو بالأقل إلى طركونة وبرشلونة كأنها ثغور جنوبية كما تعلم ذلك من كتاب المراكشي . فأما جبال البرانس فهي في تصورهم ثغور شرقية للاندلس ! ثم إنهم فيما بعد فهموا أن شرق الأندلس إنما هو سواحل بلنسية ومرسية وفهموا أن الحد الغربي هو الاقيانوس الاطلانتيكي الذي كانوا يقولون له بحر الظلمات أو البحر المظلم أو البحر المحيط الأعظم أو الاقيانوس أو القاموس أو البحر الغربي في مقابلة الشرقى الذى كانوا يقولون له البحر الرومي أو البحر الشامي أو المتوسط . وكان الحد الغربي للأندلس عندهم ممتدا من طريف إلى رأس « سان نسان » Cap Saint - Vincent أو رأس روكه ) Roca عند أشبونة Sisbonne ومن هناك يصير عندهم الحد الشمالى الذى يمتد وراء غاليسية Galice إلى جبال البرانس في بلاد « فونترابية » Fontarabie . وكانوا يقولون الجبال البرانس جبل البرتات أو الجبل الحاجز أو الفاصل ، ويسمون جبال قشتالة بجبل الشارات وجبال نيفاده
الجزء 01 — ص ٣٦