٣٦٦
الحلل السندسية : الجزء الأول
طليطلة إلا قبل عهدنا هذا بثلاثمائة سنة لاغير . وكان ذلك بتكرار الأوامر الصادرة من الحكومة بمعاقبة كل من يتكلم بالعربية ، أو يكتب بها ، ولولا ذلك لربما كانت
بقيت العربية في طليطلة إلى يوم الناس هذا .
وقد
جمع
>>>
أنجل غوانزاليز (بالانسيه ( أحد أساتيذ الأدب في مجريط Angel Gonzalez Palencia تحت عنوان ( نصف العرب ، أو موزاراب طليطلة ، في القرنين الثاني عشر والثالث عشر ( عدداً كبيراً من الصكوك والوثائق ، التي كانت تكتب في طليطلة لذلك العهد ، فبلغ ذلك ثلاثة مجلدات ، فيها ما يناهز ألف صفحة
D
بالقطع الكبير مع ترجمتها بالأسبانيولى . و إليك بعض أمثلة من هذه الوثائق . بجميع منافعه كله إلى آخرها ، وعامة مرافقه على ضروب أنواعها ، في قاعته ، وفيما عليها ، و بكل حق وملك ، هو من هذا المبيع الموصوف و به وله ومنسوب إليه : في داخله وخارجه ، و بالدخول إليه والخروج عنه ، لم يستبق البايع المذكور لنفسه ، ولا لأحد بسببه ، في شيء من جميع المبيع الموصوف كله ، حقاً ولا ملكا ، قليلا ولا كثيراً ، ولا منتفعاً بوجه من الوجوه كلها ، ولا بسبب من الأسباب ، إلا وخرج عنه للمبتاع المذكور ، بالبيع الصحيح التام البت البدل (1) الناجز الصريح الذي لم يتصل به شرط مفسد ولا تُنيا ولا خيار » انتهى .
مثال آخر :
>>
دفع الأرسيدياقن (۳) المذكور جميع الذهب الموصوف كله للبايع المذكور ، وقبضه منه ، وصار عنده وفى ملكه وذمته ، وأنزله في جميع المبيع الموصوف كله منزلة ذى المال في ماله ، وذى الملك في ملكه ، بعد أن عرفا قدر هذا المبيع ومبلغه بمنتهى
(1) البتل هو القطع مثل البت (۲) Archidiacre أود أرشيد ياكر ، بالافرنسية وهو ذو رتبة كنسية له الحق في مراقبة القسيسين الذى يخدمون الرعية وتفقد أعمالهم والرتبة هي نفسها يقال لها أرشيد يا كونة ، Archidiaconat وأما فى الاسبانية فصاحب هذه الرتبة يقال له أرسيديانو ، Arcidiano وقد قال له العرب, أسيد يا قن ،
,
الجزء 01 — ص ٣٦٦