لم يرد بها مؤرخنا الموازنة بين الحوليات من حيث الكم، إذ خضع إثباتها في حولياتها للعشوائية المطلقة ، ولذا وجد أن أولى حوليات الكتاب قد احتوت على ست ترجمات - فقط - وأن آخر حوليات هذا الجزء قد احتوت على خمس ترجمات - فقط - بينما تفوقت الحوليات المتوسطة لمادة الكتاب باستيعاب أكبر كم منها ، على نحو ما يوضحه الجدول التالي :
مسلسل الحولية عدد الترجمات مسلسل الحولية عدد الترجمات
۱۱
лол
۹
٣
٨٤٩
1
١٥
٨٥٩
=
٤
ΛΕΥ
۱۹
٨٥٧
۱۱
٨٤٨
۲۰
٨٥٢
۱۲
٨٦٠
٤
۲۱
٨٥٥
۱۳
٨٤٥
۲۲
٨٥٤
١٤
V
٨٥١
۲۲
٨٥٦
٨٤٦
>
۲۹
٨٥٣
١٦
٨٥٠
ترتيب الحوليات حسب الكم التصاعدي للترجمات
الأصول المخطوطة للكتاب
عرف لهذا الكتاب مخط . ثلاث، وهي :
أ - مخط. «برلين» ذات الرقم: (٩٤٦٢) ، وهي نسخة تامة، تنتهي بحوادث حولية ٨٧٤ هـ . التي مات فيها مؤرخنا ، كتبت بخط «الشمس السخاوي» - المؤرخ الشهير - لكن لم يقدر لي الاطلاع إلا على لوحتين - فقط . أخذتا عنها ، يأتي بيانهما في وصف المخط . الثالثة
ب - مخط . آيا صوفيا»، ذات الرقم: ۳۱۸۵»، والتي اطلعت عليها في مصورتها المحتفظ بها لدى معهد إحياء المخطوطات العربية في القاهرة، برقم:
٣٨
ص ٣٨