وكتبت لنا ، فهذه بضاعة لا تنفعنا ، ولا نحن نقدرها بقدر ، أو لا مكان لما تكتب على رفوفنا أو احترامنا ..
وقل مثل ذلك في أي تاريخ تكتبه، لابد لك من أن تعرف لغة من تكتب عنهم، ولغة أو أكثر من لغات العلم في زماننا وهى: العـربـيـة والإنجليزية والفرنسية، والألمانية والروسية ، والإسبانية ، والإيطالية ، وبدون ذلك فلا طريق لك إلى الإتقان مطلقاً ، وما دمت قد ضللت طريقك إلى التقن - أي: الإتقان ـ أو أهملته أو تجاهلته ، فدونك وما تريد ، وما تكتبه ليس تاريخاً ولا شيئاً يشبه التاريخ ، وإنما هو شيء أنت تقوله وعهدته عليك ، وهى أيضاً بضاعة لا نشتريها، فنحن لا نقومها بقدر ، ولا مكان لها في علمنا ، وما دمت قد خرجت عن نطاقنا فلا شأن لنا بك، ومهما قدمت من كتب عليها إمضاؤك ، فهذه أوراق وزيوف أنت صانعها ، وأنت بائعها وشاريها ، وعليك وأنت تكتب التاريخ أن تعلم أن واجبك يقف عند استخراج الحقائق وعرضها عرضاً سليماً صادقاً ، وحذار من توجيه هذه الحقائق سلباً وإيجاباً ، فإن كليهما مفسدة للتاريخ ، أما السلب فمثاله أن تقول إن فلاناً نشأ من أصل فقير أو متواضع ، وإن أباه كان رجلاً ضعيفاً ، وهذه هي الحقيقة التي وصلت إليها ولا غبار عليها إذا كانت حقيقة ، أما أن تقول بعد ذلك : وهكذا نرى كيف أن أصله الفقير ترك في نفسه وضاعة لازمته طوال حياته.. فهذا توجيه سلبي لا حق لك فيه ، وإذا أنت وجهت حقيقة الأصل البسيط للرجل الذى تكتب عنه توجيهاً إيجابياً مقصوداً ، وقلت بعد ذكرك هذه الحقيقة : وهكذا ترى كيف استطاع فلان بعبقريته أن ينهض من ذلك الأصل المتواضع إلى الدرجات العالية بذكائه وقدرته وعبقريته .. فهذا توجيه إيجابي مفتعل مقصود ، ولا حق لك فيه أيضاً ، وأنت به تفسد الحقائق التي تصل إليها
صدق المؤرخ رأس ماله :
واعلم في النهاية - أيها المؤرخ - أنك تخدم الناس بعملك وصدقك فيما تكتب ، وأنت إذ تخدم الناس؛ فإن الله مجازيك على هذا الصدق ، بقدر ما عندك من صفاء قلب . والقلب في - المصطلح الإسلامي - هو الضمير في مصطلحنا
۲۳۷
ص ٢٣٧