أمراء دمشق في الإسلام — الصفحة ١٤

وناسخ الأرجوزة هو ناسخ المعجم الذي في الرسالة نفسه وفي بعض الهوامش ، تصحيح بخط حديث لبعض ألفاظ الأرجوزة. نهج التحقيق اعتمدنا على نسخة الرسالة ، ونسخة الأرجوزة اللتين وردتا في تذكرة الصلاح (الجزء الثامن والأربعون، أو الثاني والخمسون)(١). أما الرسالة : فقد قابلنا نصوصها على ما ورد في تاريخ دمشق لابن عساكر ، لأن أكثرها منقول عنه (٢) . ولاحظنا أن بعض الأسماء ليس في موضعه على ترتيب المعجم، فقد جعل ابراهيم بن الوليد مثلاً قبل ابراهيم بن جعفر ، فرددنا كل اسم إلى موضعه، ولم نشر الى ذلك في الحواشي. ووجدنا في الرسالة نقصاً ، فأضفنا إليها أسماء الولاة التي غفل عنها الأرجوزة، ومن شرحها ، أو من ابن عساكر، الصفدي. أضفناها ونبهنا إلى ذلك . من وبحثنا عن سنة وفاة كل أمير فأردفنا باسمه سنة وفاته ، كما دللنا على المصادر التي ترجمت له في الحواشي. وإذ كان في الرسالة أخطاء كثيرة من الناسخ ليست ذات شأن، فقد أثبتنا في النص ما بان لنا الصحة فيه، ولم نُشر الى أخطاء الناسخ لئلا نثقل الحواشي بما لا فائدة منه. ولا بُدَّ أن نُشير إلى أننا لم نحافظ على رسم بعض الألفاظ كما ورد في الرسالة وفي الأرجوزة، بل اتبعنا الرسم المعروف في أيامنا . فكتبنا «ابراهیم» لا «ابرهيم »، و « معاوية » لا « معوية »، و سليمن » ؛ والأعداد كانت متصلة كلها ففصلناها . فكتبنا « سلمان » لا >> ثلاث مئة » لا « ثلاثمئة مئة »، و سمع لا « سبعمائة ». وكان لفظ (۱) صوّر معهد المخطوطات في الجامعة العربية هاتين الرسالتين، ولديه فلمان لها (٢) أنظر ما يقوله الصلاح الصفدي في هذا الشأن في أول الوافي . ١٤
ص ١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.