دراسات في التاريخ الحضاري للإسلام في البلقان — الصفحة ٧٣

وتجدر الإشارة هنا الى ان بلغاريا كانت قد توسعت كثيرا بعد موت الخان اسباروخ، وخاصة في عهد الخان كروم (803-814م) وغيره، حتى أصبحت في منتصف القرن التاسع الميلادي من أكبر وأقوى الدول في المنطقة. وبسبب هذا الموقع الذي أصبحت تحتله بلغاريا في شبه جزيرة البلقان فقد أصبحت كل من الكنيسة الشرقية والكنيسة الغربية حريصة على نشر المسيحية فيها لاجتذابها الى طرفها. وقد وجد على رأس الدولة البلغارية حينئذ الأمير بوريس (852 - 889م)، الذي أراد الإستفادة من هذا التنافس بين الكنيستين لتعزيز سلطته. وفي الواقع لقد كان الأمير بوريس واعيا لدور الكنيسة في تعزيز الدولة إلا أنه كان يدرك أيضا المخاطر السياسية للإرتباط الديني سواء بالقسطنطينية أو بروما ، ولذلك كان يفضل حلا ما يحافظ به على استقلاله السياسي (14). وهكذا بقي الأمير بوريس عدة سنوات مترددا بين روما والقسطنطينية الى ان ارتبط أخيرا بالكنيسة الشرقية بعد أن ضمن محافظة الكنيسة البلغارية على تنظيمها الخاص (15). وقد عزز الأمير بوريس سياسته الإستقلالية بقرار مهم يقضي باعتبار اللغة السلافية اللغة الرسمية للكنيسة والدولة على حد سواء، مما جعل بلغاريا تتحول الى مركز للثقافة السلافية في المنطقة خلال عدة قرون (16) + وهكذا فقد ولدت الكنيسة البلغارية من فوق من الدولة لتعزيز مكانة الدولة، وأصبحت المسيحية (الأرثوذكسية ديانة رسمية (وحيدة) للدولة البلغارية. ومع هذا التوحد، الذي كان يستلهم " المثل الأعلى البيزنطي" كما قلنا برزت لدينا أركان المثلث الجديد دولة) واحدة - كنيسة واحدة - لغة واحدة). وفي الواقع لقد كان لهذا المثلث مغزى كبير إذ تحول الى اطار لتشكل شعب جديد. فمع وجود الآن ديانة واحدة ولغة واحدة أصبح في الإمكان الإندماج بين الطرفين الأساسيين في بلغاريا ، بين البلغار الطورانيين وبين السلاف الهندو اوربيين، ليتشكل معا بهذا الشكل شعب جديد (17). إلا أن هذا التشكل الجديد لم يكن يقتصر على اندماج هذين العنصرين بل كان يشمل أيضا اندماج بعض العناصر المجاورة من السلاف وغير السلاف من الصرييين والألبانيين، التي لم تكن لها كنيسة خاصة بها . فمع وجود المثلث الجديد (الدولة الواحدة - الكنيسة الواحدة - اللغة الواحدة) .332-331 و د. وسام، ص 111 - 112 وزيتون، ص Jelavich, History of the Balkans, p. 16. Jelavich, History of the Balkans, p. 16. .29 (14) للتوسع حول ذلك انظر : نعيم 409 ، ص (15) (16) انظر على سبيل المثال كتاب اللمع ، ص .94 - 79 (17) وانظر أيضا : د. وسام، ص 115 واللمع، ص 75 - 76 ، وتودوروف ، ص 1 - 73 -
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.