بالنزاهة والصراحة والموضوعية والجدية. هذا فضلا عن أنها تعكس مدى اطلاعه الواسع والدقيق وعلمه بخفايا التموجات التاريخية التي مرت بها منطقة البلقان منذ بداية العهد العثماني الى اواسط هذا القرن . ولا غرو في ذلك فهو ينحدر من هذه المنطقة ذات الأرضية المتحركة والتوبغرافيا المتشعبة والتي قد يصعب على من لم ينحت من ثلوجها أحلاما ولم يحمل من أرضها ذكرى أن يكتب عنها مثلما فعل د. الأرناؤوط . ونحن ايمانا منا بحتمية تنويع دراساتنا واهتمامنا بكل الفضاءات الجغرافية للعهد العثماني، الينا على أنفسنا ايلاء الفضاء البلقاني ما يستحقه من عناية واهتمام ، ومن هذا المنطلق البحثي البحت ، لم نر بدا إلا أن ننشر هذه الدراسات الجديدة والثرية بعديد المعلومات الأولية عن الخصوصيات الحضارية للبوسنة والهرسك خدمة للمعرفة التاريخية وتأكيدا لهوية هذه المنطقة ، اذ أن التنوع الحضاري والثقافي والديني ، سمة بارزة لمنطقة البلقان والتي يشكل الاسلام بمعناه الحضاري طبعا ، احدى المعطيات البارزة فيها ، ويأتي اهتمامنا بها ادراكا منا بأنها لم تكن طوال العهد العثماني على هامش التاريخ العربي – الاسلامي يوحي به موقعها ، بل كانت في قلب الأحداث حيث نحت أبناء البلقان جزءا هاما من التاريخ العثماني وتاريخ البلاد العربية أيضا مغربا ومشرقا ، بل ولعبوا دورا اساسيا في توجيه التاريخ والحضارة والثقافة . وبقدر ما أردنا من هذا الكتاب أن يكون تكريما لتلك الأجيال الرائدة والفاعلة . بقدر ما نريده دعوة من أجل أن يعم السلام تلك المنطقة والتي يشدنا اليها أكثر من رابط حضاري.
L
حسب
ما قد
"
فشكرا للدكتور الأرناؤوط الذي منحنا ثقته ودعمه ، مؤملين أن يلقى كتابه الذي سد فراغا صارخا في مكتبتنا العربية ، اهتماما جديا من طرف الباحثين والمؤرخين والرأي العام الجامعي والصحفي . كما أحيى في هذا المجال الهيئة العلمية لمركز جمعة الماجد للثقافة والتراث بدبي ) للعناية الخاصة عندما اهتمت بهذا الكتاب الاستثنائي بل والأول في بابه من حيث طرافة الموضوع وعلى الخصوص من حيث معالجاته العلمية الجديدة ليتم نشره بالاشتراك مع مؤسستنا ، وفي ذلك أكثر من دلالة على التوجه البناء لخدمة المعرفة والبحث العلمي مغربا ومشرقا ، بل ان هذا النشر المشترك يشكل لبنة جديدة واساسية في تتويج صرح التعاون المعرفي والثقافي بين المؤسسات والمراكز الخاصة في الوطن العربي والتي تؤدي اليوم دورا طلائعيا في خدمة المعرفة والبحث العلمي ما يشرف أمتنا .
زغوان 05 جانفي 1996
الأستاذ عبد الجليل التميمي
ص ٧