المحكمة وإثبات التهمة عليهم ومعاقبتهم بشدة » (١٣١ - ٥١-٥٢). هذا القرار هو ما كان ينتظره المفتش سوماراغى ليستند إليه وليكون الأساس القانوني الذي تستند إليه المحكمة لبدء أنشطتها ولعقد جلساتها والحكم على الهنود الحمر الكثالكة، الذين ارتدوا بعد نعمة الهداية إلى الديانة الوثنية القديمة، أو الذين لا يرضون بأي شكل من الأشكال التخلي عن وثنيتهم.
من بين مئات الأقضية التي حكمت بها محكمة التفتيش برئاسة سوماراغي ضد الهنود المرتدين، نقدم للقارىء حكمان في قضيتين مختلفتين كنموذجين لتكوين فكرة عن هذه المحاكم الحكم الأول صدر ضد الهندي الأحمر المدعو تكاستيكل وابنته ماريا بتهمة الإصرار على عبادة الأوثان، ولكنهما بسبب إعلان ندمهما وتجاوبهما مع المحكمة ولأنها المرة الأولى، لذلك فقد أخذت المحكمة كل ذلك بعين الاعتبار وعاملتهما برأفة وحكمت عليهما بعقوبة خفيفة » تعريتهما حتى الحقو ، وربطهما إلى بغلين راكضين ويُدار بهما في أنحاء المدينة مع جلدهما أثناء ذلك باستمرار ودون هوادة واقتيد المتهمان بعد ذلك إلى إحدى ساحات مدينة المكسيك حسب مراسم الأوتودافي وحلق لهما الجلاد شعر رأسيهما ، ثم أضرمت النيران وأطعماها أوثانهما بأيديهما، ثم اعترفا علناً بذنوبهما، ثم تلى عليهما سوماراغي قرار المحكمة القاضي بإنذارهما بشدة، أنه في حال تكرار مثل هذه الجريمة فلا يجب أن يعتمدوا على الرأفة التي عوملوا بها هذه المرة، إذ سوف يحكمون عندئذ بأقصى العقوبة (أي الحرق أحياء) (۱۳۱- ص ١٠٣-١٠٤).
الحكم الثاني الذي حكم به قاضي التفتيش سوماراغي وصدر بحق الهندي الأحمر كارلوس أوميتوتشتسينا ابن أحد زعماء الآتسك وكان قد أوقف بأمر من المفتش سوماراغى بتهمة الهرطقة والعمل على نشرها تحت التعذيب الشديد اعترف الشاب المسكين بجريمته وأعلن توبته وطلب الرأفة به من المحكمة فأجابه: «رغم أننا حذرناك يا كارلوس أن اعترافك بعبادة الأوثان وهو ذنب كبير وجرم كامل بحد ذاته، ولكن باستطاعتنا تجاوز ذلك ومعاملتك برأفة ولكنه لم يف في الحكم الذي أصدره بعد ذلك بوعده: «بما أن المتهم الهندي الأحمر قد اعترف بأنه مذنب بجريمة الهرطقة ونشرها ، تصادر أملاكه جميعها ويُحرم من الكنيسة ويُطرد منها طرداً كاملاً، ويقدم إلى السلطات المدنية لتوقيع العقوبات الجسدية اللازمة عليه مع رجاء معاملته برأفة »
۲۸۷
ص ٢٨٧