وهي نفس الوسيلة التي تذرع بها توريكريمادا في إسبانيا ضد الهراطقة المسلمين على الدخول فى الكاثوليكية ثم اتهمهم بالارتداد عنها من
واليهود ، الذين ) مرانة ومواركة كما مر بنا سابقاً كان أول ضحية لمحاكم التفتيش في العالم الجديد الأمريكي - هو الهندي الأحمر (ميغل» من منطقة الولياكان في المكسيك. ألقى القبض عليه بتهمة الارتداد عن الدين في العام ١٥٢٢ حيث حكمت عليه محكمة التفتيش بالحرق حياً، ولكننا لا نملك معلومات أكثر عن هذا الشهيد الأول لمحاكم التفتيش في إسبانيا ما وراء البحار من السكان الأمريكيين الأصليين الذين كانوا يدافعون عن وطنهم واستقلالهم ووجودهم.
توصلنا إلى معلومات أكثر عن أعمال الأسقف الأول ومعاونه لشؤون التفتيش في إسبانيا الجديدة (المكسيك) الدومينيكي خوان دو سوماراغي الذي عمل فيها من عام ١٥٣٥ إلى ١٥٤٨ عين خوان من قبل المفتش العام في إسبانيا أسقف إشبيلية ألونسو ماريكة لملاحقة الجميع رجالاً كانوا أو نساء، أحياء أم أمواتاً، حاضرين أو : « غائبين، بغض النظر عن مراكزهم وأهميتهم سواء كانوا من السكان المؤقتين أو الدائمين، الذين يعيشون على أرض أسقفية المكسيك، من هراطقة ومحرومين من الكنيسة ومن ثم هرطقوا، ومرتكبي الجرائم الأخرى وكل من يمد إليهم يد العون
،
»
(١٤١ ص ١). بتعليمات سوماراغي قام نائب الملك في هذه المستعمرات الإسبانية (المكسيك) أنطونيو دو مندوسا بإصدار أمر باسم ملك إسبانيا، يقضي بتوقيف الهنود الحمر الذين يرتدون عن الإيمان، الذين يعيشون على أرض إسبانيا الجديدة: «بحيث لا يعبدون إلا إلهاً واحداً، وعليهم نسيان آلهتهم وأوثانهم القديمة وتحطيمها باعتبارها أربابهم مثل عبادة الأحجار والشمس والقمر وغيرها من الأوثان، ويمنع عنهم شرف تقديم الذبيحة وإعطائهم العهود إذا ارتكب الهندي الأحمر الخطيئة لأول مرة يُجلد الهندي ۱۰۰ جلدة أمام الجميع، وفي المرة الثانية يُقدم إلى محكمة التفتيش ويتابع طريقه حتى يصل إلى «الأوتودافي» (المحرقة) في الكيماديرو».
ورد في نفس الأمر الذي أصدره مندوسا « أن الهنود الذين يدخلون في العقيدة المسيحية ثم يرتدون عنها ، يجب أن نجعلهم عبرة لمن اعتبر أمام الهنود الحمر المتنصرين الآخرين، فبالسوط يُجلدون وتُجز ،شعورهم، أما الذين يناصبون المسيحية العداء ويتحدثون بالسوء عنها أمام الآخرين، فيجب توقيفهم وحجز حريتهم وتقديمهم إلى
٢٨٦
ص ٢٨٦