قصة محاكم التفتيش فى العالم — الصفحة ١٩١

صرحت به هرطقة لاشك فيها، ونصحوا المحكمة التحقق من هذه الاتهامات وصحة منطلقاتها (١٨٨ص٤١٠-٤١١). في ٢٣ مايو عام ١٤٣١ دعيت جان دارك إلى المحكمة، وقرأ عليها كوشون اتهامات المحكمة، وطالبها بالاعتراف بها جميعاً، وإعلان توبتها وإنكار كل ما قدمت به من أعمال وما ادعته من ادعاءات لتنقذ روحها وتتطهر من ذنوبها وإلا فإن عقوبة الحرق بالنيران التي يصلى بها الهراطقة سوف تكون من نصيبها، بالإضافة إلى الحرمان من الكنيسة. في اليوم التالي ٢٤ مايو عقدت الأوتوداف في روان بحضور الكاردينال بوفور وعدد كبير من ممثلي السلطات الكنسية، وكرر كوشون طلبه منها التبرؤ من أقوالها وادعاءاتها وسيطرة الشيطان عليها وممارستها السحر ولكنها أجابت بجواب كان مفاجأة للمحكمة قائلة: «أنها مستعدة لإنكار آرائها والتبرؤ منها ، إذا وافقت المحكمة على إيداعها في سجن الكنيسة، حيث يمكنها البقاء في زنزانة لايعيش فيها الجنود الإنكليز ، الذين لم يفارقوها أبداً في الغرفة التي كانت مسجونة فيها، تظاهر كوشون بقبوله لطلبها ذاك وقدم إليها صيغة التنكر لآرائها السابقة. كانت هذه الصيغة تتضمن فقرة تعترف فيها بأنها ارتكبت إثماً ثقيلاً وخالفت القوانين الإلهية والكتاب المقدس والشريعة المسيحية بارتدائها البسة الرجال مخالفة بذلك قواعد الشرف والطبيعة وحلاقة شعرها كالرجال ، منكرة طبيعتها النسوية التي خلقها الله عليها ) ٩٠ - ص ٣٢ ) . ولكن المحكمة رغم قبولها بتحويل جان إلى السجن الكنسي، فقد بقي الجنود الإنكليز يحيطونها وبذلك انتهت المحاكمة أو الأوتوداف، ولكن ذلك أغضب الملك الإنكليزي، لأن ذلك سيكون بمثابة انتصار فرنسي على الإنكليز، فأوعز إلى كوشون وجماعته من رجال التفتيش فزاروها في اليوم الثاني في سجنها وطلبوا منها أن ترتدي أردية النساء رغم أنهم أبقوا على ألبستها الذكرية في كيسها الخاص بالأمتعة، وتابعوا عمليات التهديد بالتعذيب الجسدي طالبين إليها الاعتراف بإثمها واتهام نفسها بالهرطقة واتباع الشيطان حتى تنقذ نفسها من المحرقة. أما ماجرى معها في الأيام التالية بدقة فيصعب التحقق منه ومعرفته، فهي بقيت تحت سلطة الإنكليز. إذا صدقنا رواية الراهب الدومينيكاني مارتين لافوني الذي كان يتابع وقائع المحاكمة، بأن الجنود الإنكليز أجبروها على العودة إلى الثياب الذكرية ۱۹۱
ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.